| All the pain that filled it. | Ту боль, которая потом ее заполнила. |
| You could feel the mummy's pain, you know. | Знаешь, можно прочувствовать боль мумии. |
| Emotional pain - That never dies. | Эмоциональная боль, она никогда не умирает. |
| A significant contributor to our sense of empathy is the way we personally experience pain. | На наше чувство сострадания существенно влияет то, как мы сами переносим боль. |
| First, you want to mitigate pain and suffering. | Сначала вам необходимо смягчить боль и страдание. |
| She's just doing what she enjoys most, causing you pain. | Она просто делает то, что приносит ей больше всего удовольствия... причиняет тебе боль. |
| I feel your pain, brother. | Я чувствую твою боль, брат. |
| Every warrior must learn the simple truth - that pain is inevitable, and suffering is optional. | Каждый воин должен осознать простую истину - боль неизбежна, а вот страдание не обязательно. |
| It eased the pain, a psychotic delusion brought on by a repressed memory. | Это облегчало боль, а психотическое расстройство оживило старые воспоминания. |
| But then I saw you today, and I recognized that pain. | Но я увидела тебя сегодня и вспомнила эту боль. |
| It's not necessary to feel pain over his absence. | Не стоит ощущать боль из-за его отсутствия. |
| "Dear Mom and Dad, I can not endure this agonizing"pain any longer. | Дорогие мама и папа, я не могу больше терпеть эту мучительную боль. |
| To remind you what pain is. | Чтобы напомнить тебе, что такое боль. |
| I can tend to his wounds, ease the pain, but I make no guarantees. | Я могу позаботиться о его ранах, облегчить боль, но я не гарантирую. |
| Any repetitive use of the subject's hands would have caused great pain. | Любое повторяющееся движение руками будет вызывать сильную боль. |
| It's not all fire and pain. | Это не всё огонь и боль. |
| People can handle pain without medication. | Люди могут переносить боль без лекарств. |
| This guy's worried about losing his job, so he's hiding the pain. | Парень беспокоиться, что может потерять работу, поэтому он скрывает свою боль. |
| We know how much pain you have. | Мы знаем какую сильную боль ты испытываешь. |
| With time, the bruises have healed, but your pain has not. | Со временем, синяки исчезли, но боль осталась. |
| It takes practice, devotion, pain. | Для этого нужны тренировки, преданность, боль. |
| I know how to kill this pain. | Я знаю, как заглушить боль. |
| You know, there's only one way to make the pain stop. | Знаешь, есть единственный способ прекратить эту боль. |
| If she's already giving' you pain and trouble, you're a mother. | Если она уже причиняет тебе боль и доставляет неприятности, ты мать. |
| You know, that pain in my leg went away. | А знаешь, боль в ноге уже прошла. |