| Unfortunately, I can't give you any more pain medication. | К сожалению, мы больше не можем дать вам обезболивающее. |
| I have your pain medication, hand sanitizer, lotion, magazine, granola bar. | Я принесла обезболивающее, дезинфицирующее средство для рук, лосьон, журнал, овсяную печеньку. |
| Is she was being battered at the rink, she'd need a pain medication. | Если её дубасили на катке, ей понадобилось бы обезболивающее. |
| It's pain medication that's 100 times stronger than morphine. | Это обезболивающее в сто раз сильнее, чем морфий. |
| I don't know if I should give you another pain killer. | Доченька, не знаю, я боюсь тебе давать это обезболивающее. |
| Let us give you something for the pain. | Давайте я дам вам что-нибудь обезболивающее. |
| What I need now is the strongest pain pill known to man. | Что мне сейчас нужно так это сильнейшее обезболивающее известное человеку. |
| I'm giving you something for the pain, but don't move your head. | Я дам вам обезболивающее, но постарайтесь не двигать головой. |
| Took some pain pills my wife had left over from her C-section. | Я принял обезболивающее - у жены осталось после кесарева. |
| I think the pain medication is clouding your mind, Ed. | Думаю обезболивающее средство затуманило твой разум, Эд. |
| But he obviously needs pain medication. | Но ему, очевидно, нужно обезболивающее. |
| You know, I'm happy to prescribe some pain medication. | Знаете, я буду рад прописать вам обезболивающее. |
| Just before three o'clock, Mr Bakewell asked for something to help with the pain. | Около трёх часов мистер Бэйквелл попросил что-нибудь обезболивающее. |
| I'm still sure you'd be better looked after in a hospital - where there's pain relief. | Я по-прежнему уверена, что тебе будет лучше под присмотром в больнице, где могут вколоть обезболивающее. |
| Then they tell you about the pain relieving ingredient. | Потом они говорят тебе про обезболивающее. |
| I need my medical kit, disinfectant, and pain medication. | Мне нужна моя аптечка, антисептик, и обезболивающее. |
| And I strongly suggest you give her something for her pain. | И я настоятельно рекомендую дать ей обезболивающее. |
| Can you please give him something for the pain? | Вы можете дать ему что-нибудь обезболивающее? |
| We'll get you some pain meds as soon as possible. | ћы дадим вам обезболивающее как можно скорее. |
| you should get some rest, take some pain medication. | Вам нужно отдохнуть и принять обезболивающее... |
| The school nurse gave him something for the pain, and on the way over here, he just passed out in the car. | Школьная медсестра дала ему обезболивающее, но в машине, по дороге сюда, он потерял сознание. |
| Are we talking pain pill or something more topical? | Вы имеете ввиду обезболивающее или что-то более конкретное. |
| Can I get you something for the pain, sweetie? | Могу я дать тебе обезболивающее, милый? |
| Could I have something for the pain, please? | Можете дать что-нибудь обезболивающее, пожалуйста? |
| All right, all right, I'll get you something for the pain. | Хорошо, я принесу тебе что нибудь обезболивающее. |