All the pain is going away, Ivar. |
Вся твоя боль уходит, Ивар. |
It's hard to fake pain when you've never felt it. |
Сложно имитировать боль, если ты никогда ее не чувствовал. |
We share the same pain, same curse. |
У нас одна боль, одно проклятье. |
She just seems selfish, like everything is about my pain, my achievements. |
Она просто выглядит эгоистичной, словно самое важное - это ее боль, ее достижения. |
I've been holding on to all that pain and... |
Я держал всю эту боль и... |
I needed something to numb the pain. |
Мне было нужно чем-то заглушить боль. |
He likes to take his time, draw out the pain. |
Ему нравится тянуть время, причиняя боль. |
I was waiting in the garage for Kevin and I felt a sharp pain in my back. |
Я ждала Кевина в гараже, и вдруг почувствовала острую боль в спине. |
As you and I both know, pain always makes you stronger. |
Мы оба знаем, что боль делает нас сильнее. |
Really, you're just a pain. |
На самом деле, боль - это Вы. |
There are times when reality is nothing but pain. |
Случается, что реальность - это лишь боль. |
Maybe you're the one causing pain. |
Может, ты единственная, кто вызывает боль. |
The baby won't have any good memories at all, only fear and pain. |
У него вообще не будет хороших воспоминаний, только страх и боль. |
So that she's able to say where she feels pain. |
Чтобы можно было сказать, где она чувствует боль. |
I just remember... pain... and screaming. |
Я помню только... боль... и крик. |
I'm literally going to make you feel my pain. |
Я хочу, чтобы ты испытала мою боль. |
These women could be surrogates for the person he holds responsible for his pain. |
Эти женщины могут быть суррогатами человека, которого он считает ответственным за свою боль. |
You feel a pain coming, but you don't care. |
Ты чувствуешь как подкатывает боль, но тебе все равно. |
She's lost another love and is in great pain. |
Она потеряла другую любовь и испытывает сильную боль. |
The pain I have would swallow you whole in seconds. |
Боль, что испытываю я, поглотила бы тебя за секунды. |
You know the gas takes all the pain away. |
Ну, знаете, он убирает всю боль. |
Well, I've had this terrific pain. |
Знаете, у меня была ужасная боль. |
Warden, in five minutes my pain will be over. |
Тюремщик, моя боль через пять минут пройдет. |
Which doesn't mean she can't feel pain. |
Что вовсе не означает, что она не чувствовала боль. |
He's unhappy unless he gives pain. |
Он несчастен, если не причиняет боль. |