| I can see the pain in your eyes. | Я вижу боль в ваших глазах. |
| Maybe some pain will do you some good. | Может быть боль будет тебе полезной. |
| Time passed, and pain turned to memory. | Время шло, и боль стала воспоминанием. |
| And the pain that Lucius has to live with... that's on her. | И боль, в которой приходится жить Люциусу... Всё из-за неё. |
| I feel the pain you wake up with every day. | Я чувствую ту боль, с которой ты просыпаешься каждый день. |
| She's complained of pain in her lower back for the past few days. | Она жалуется на боль в пояснице уже несколько дней. |
| Tonight the pain intensified, so my father asked me to fetch you. | Сегодня вечером боль усилилась, поэтому отец просил позвать тебя. |
| Not the one who gave him pain. | Не тот, кто причинял ему боль. |
| In 10 minutes, the pain and the bruise will be gone. | Через десять минут и боль, и синяк пройдут. |
| And it won't get worse, but the pain will never stop. | И это не станет хуже, но боль не пройдет никогда. |
| I want her pain to stop today. | Я хочу, чтобы ее боль прекратилась сегодня. |
| Because the sunshine helped with the pain. | Потому что солнечный свет облегчал боль. |
| Dr. Beckett can give you an injection, - take away the pain. | Доктор Бекетт может сделать вам инъекцию, снять боль. |
| That pain and anguish caused her to do something quite... remarkable. | Эти боль и мучение заставили её сделать нечто... замечательное. |
| Cut an arm to see if it feels pain. | Эй, отрежь одну из рук, посмотрим, чувствует ли оно боль. |
| Otherwise, that pain in your heart will never, ever go away. | Иначе, боль в твоем сердце никогда не затихнет. |
| It's different when you actually feel the pain. | Начинаешь ценить жизнь, когда чувствуешь боль. |
| When I lost Mom, it was the worst pain ever. | Когда я потерял маму, Это была худшая боль. |
| Not until Emily Thorne also feels the pain of this moment. | Только когда Эмили Торн тоже почувствует боль этого момента. |
| If I have to eat the pain, then I will. | Если мне придется проглотить боль, я так и сделаю. |
| These doctors are unable to do anything for me and the pain is unbearable. | Эти доктора не могут ничего сделать и боль непереносима. |
| I got a hunch you can take the pain. | Полагаю, боль ты сможешь перенести. |
| Then you must be in great pain. | Тогда Вы должны чувствовать неописуемую боль. |
| I've been told that girl is causing your wife great pain. | Мне рассказали, что та девушка причиняет Вашей жене неизгладимую боль. |
| So, pain and suffering are compensable. | За боль и страдания можно получить компенсацию. |