Betty, I'm not one of your projects, okay? |
Бетти, я-не один из твоих проектов, ладно? |
Look... look, we have options, okay? |
Смотри... смотри, у нас есть варианты, ладно? |
And try to come home early, okay? |
И приди домой пораньше, ладно? |
Don't tell me anymore, okay? |
Больше мне ничего не говори, ладно? |
We heard Marco talking, okay? |
Мы слышали разговор Марко, ладно? |
Please listen to me, and you tell Frank, okay? |
Прошу, выслушай, и скажи Фрэнку, ладно? |
Remember, just act upset, okay? |
Помни, кажись расстроенным, ладно? |
There's something between you and Jane, okay? |
Между вами с Джейн что-то есть, ладно? |
We got to go get Maya, okay? |
Нам нужно забрать Майю, ладно? |
Try to get her to like Phoebe just a little, okay? |
Постарайся, чтобы Фиби ей понравилась, хоть немного, ладно? |
Except no dog fighting, okay? |
Только не собачьи бои, ладно? |
We do not use that kind of language around here, okay? |
Мы здесь не используем такие слова, ладно? |
Mom, I got to go, okay? |
Мама, я должна уйти, ладно? |
One, don't call me boss, okay? |
Во-первых, не зови меня босс, ладно? |
All right, let's not be foolish, okay? |
Ладно, давай без глупостей, хорошо? |
I want you to stay the course, okay? |
Я хочу, чтобы ты настояла на своём, ладно? |
Please stay with me, okay, Kotoko-chan? |
Пожалуйста, останься со мной, ладно, Котоко? |
All right, okay, that's probably impossible, but I really want to help you get him back. |
Ладно, вряд ли это возможно, но я правда хочу помочу вам вернуть его назад. |
Take short back there, okay? |
Только не обкорнай затылок, ладно? |
Don't tell me what to do, okay? |
Не говори мне, что делать, ладно? |
All right, okay, of course they won't. |
Ладно. Конечно, не дадут. |
No, don't punish me by hurting Natalie, okay? |
Нет, не наказывай меня, навредив Натали, ладно? |
So just text me if anything comes up, okay? |
Поэтому напиши, если что-то выяснится, ладно? |
Super busy right now, but let's catch up soon, okay? |
Сейчас супер занят, но давай встретимся позже, ладно? |
You give Rhonda my love, okay? |
Передай от меня привет Ронде, ладно? |