| Okay, okay, the spare key is somewhere in here. | Ладно, ладно, запасной ключ должен быть где-то здесь. |
| And so I'm thinking, Okay, okay. | И я подумал: Ладно, ладно. |
| Okay, okay, enough already. | Ладно, ладно, все хватит. |
| Okay, okay, you can stop saying it. | Ладно, ладно, можешь перестать повторять это. |
| Okay, okay, it's under there. | Ладно, ладно, оно здесь. |
| Okay, okay, you can change it. | Ладно, ладно, можешь переключить. |
| Okay, okay, just go get the flashes and fuses. | Ладно, ладно, берите фонари и предохранители. |
| Okay, okay, no highways. | Ладно, ладно, никаких шоссе. |
| (whispering): Okay, okay. | (шепчет) Ладно, ладно. |
| Okay, just... okay, nothing bad. | Ладно, просто... ничего плохого. |
| Okay, okay, all right. | Хорошо, ладно, всё хорошо. |
| Okay, okay, just do it quick. | Ладно, только не очень долго. |
| Okay, okay, we have really got to work on getting these mood swings under control. | Ладно, нам определенно надо взять эти перепады настроения под контроль. |
| Okay, okay, let me run them. | Ладно, давай я их возьму. |
| Okay, okay, I was typing names into the library computer earlier you know, for fun. | Ладно, я набирал имена в библиотечном компьютере ну знаешь, смеха ради. |
| Okay, okay, it's not crazy complicated. | Ладно, ладно, всё не так уж сложно. |
| Okay, okay, I'll do it. | Ладно, ладно, я сделаю это. |
| Okay, okay, I'll come quietly. | Ладно, ладно, я успокоилась. |
| Okay, okay, listen to this. | Ладно, ладно, послушай это. |
| Okay, okay, that's good. | Ладно, ладно, это хорошо. |
| Okay, that's get... okay. | Ладно, вот получи... ладно. |
| Okay, okay, we're giving you a chance to feel like a movie star again. | Ладно, ладно, мы даем вам шанс заново почувствовать себя кинозвездой. |
| Okay, okay, turn your head. | Ладно, ладно, поверни сюда голову. |
| Okay, okay, back to work, Kelly. | Ладно, ладно, возвращайся к работе, Келли. |
| Okay, okay, I can fix this. | Ладно, ладно, я смогу исправить это. |