| Now, be cool when she gets here, okay? | Будь безразличной, когда она зайдет, ладно? |
| Now, look, this is scientifically proven, okay? | Послушай, это научно доказано, ладно? |
| This would be huge for our company, so focus, okay? | Это большой шаг для нашей компании, поэтому сосредоточься, ладно? |
| That's all I need, okay? | Это все, что мне нужно, ладно? |
| there seems to be a suspicious car... okay. | там какая-то подозрительная машина подъехала... ладно? |
| But not on the wine that you made, okay? | Только не тем вином, которое ты сам делаешь, ладно? |
| You sit back, relax, put your feet up, okay? | Вы сядьте, расслабьтесь, поднимите ноги, ладно? |
| Sir, please desist, okay? | Сэр, пожалуйста, воздержитесь, ладно? |
| And... just... let's continue the convo later, okay? | И... давай продолжим эту беседу позже, ладно? |
| (shushes) Me first, okay? | (шикнула) Я первый, ладно? |
| You beer, me trash, okay? | Ты пиво, я мусор, ладно? |
| We should just move forward, okay? | Нам стоит просто двинуться дальше, ладно? |
| Well, let me ask you this, okay? | Тогда задам тебе один вопрос, ладно? |
| Tell them work stops on the road, okay? | Скажи им остановить работы на дороге, ладно? |
| I'll think about it, okay? | Я подумаю об этом, ладно? |
| The show needs you to focus, okay? | Шоу нужно твое средоточие, ладно? |
| He'll be back to himself soon, okay? | Он вернётся к себе в ближайшее время, ладно? |
| Look, Louise, trust me, okay? | Луиза, доверься мне, ладно? |
| Y'all try and get a couple of coconuts for me and grandmom, okay? | Постарайтесь привезти пару кокосов для меня и бабушки, ладно? |
| Save a taco for me, okay? | И мне тако оставьте, ладно? |
| Jerry, don't maim my children, okay? | Джерри, не покалечь моих детей, ладно? |
| You just talk to me, okay? | Просто разговаривай со мной, ладно? |
| You have to promise to be nice, okay? | Ты должен пообещать вести себя хорошо, ладно? |
| I saw this couple a half-hour ago, okay? | Я видела эту пару с полчаса назад, ладно? |
| Dad, just be careful, okay? | Пап, просто будь осторожен, ладно? |