Примеры в контексте "Okay - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ладно

• Okay, just... hold on a second, okay?

  Хорошо, просто... Подождите секунду, ладно?

• Okay, Chuckie, you finish getting dressed, okay?

  Ладно, Чаки, заканчивай одеваться, хорошо?

• Okay, no pasta for dinner, okay?

  Никаких макарон на ужин, ладно?

• Okay, let's not pretend that this is about her, okay?

  Давай не будем притворяться, что дело в ней, ладно?

• Okay, okay, how do you get paid?

  Ладно, и как именно вам платили?

• Okay, okay, I'll show you, if you let us all out.

  Ладно, ладно, я тебе покажу, если ты нас всех выпустишь.

• Okay, well just make sure that the credit card doesn't come out, okay?

  Ладно, только смотри, чтобы не дошло до кредитной карточки, ладно?

• Okay, okay, time to go, Betsy.

  Ладно, Бетси, нас пора.

• Okay, okay, that-that came out wrong, but you have to admit, you all had a wonderful time.

  Ладно, ладно, что-то вышло не так, но вы должны признать, что все замечательно провели время.

• Okay, okay, now listen!

  Ладно, ладно... теперь послушай!

• All right, okay. Okay, just one more.

  Хорошо, ладно, дам еще один.

• Okay, okay, what if I just go for cocktails and skip dinner?

  Ладно, ладно, а что если я только заскочу на коктейль, пропустив ужин?

• Okay, okay, Mom. I get it.

  Ладно, мам, я поняла.

• Okay, okay, we'll put that right here on the floor.

  Ладно, ладно, я положу его вот тут, на полу.

• Okay, I'm confused, but the point is that I'm not crazy, okay.

  Ладно, я в замешательстве, но дело в том, что я не сумасшедшая.

• Okay, so, that would be okay?

  Ладно, то есть, это было бы нормально?

• Okay, please hurry, okay.

  Хорошо, пожалуйста, поторопись, ладно?

• Okay, I'll book an appointment with my doctor, okay?

  Хорошо, я запишусь на прием к своему врачу, ладно?

• Okay, sure, but listen, be quick, okay?

  Хорошо, конечно, только слушай, давай побыстрее, ладно?

• Okay, okay I just have to take a step back.

  Ну ладно, ладно, надо посмотреть на это со стороны.

• Okay, I'm - I'm sorry, but this is not okay with me.

  Ладно. Я... я извиняюсь, но это мне не подходит.

• Okay, this isn't working, okay?

  Ладно, это не сработало, понятно?

• Okay, just give us a few minutes to finish lighting, okay?

  Хорошо. Нужно только несколько минут, чтобы закончить выставлять свет. Ладно.

• Okay, be quiet, okay?

  Тсс. Будь тише, ладно?

• Okay, just take it easy, okay?

  Хорошо, только успокойтесь, ладно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь