Примеры в контексте "Okay - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ладно

• Just try and soft-pedal a bit, okay?

  Попробуй более мягкий подход, ладно?

• Only a couple of minutes, okay?

  Я на пару минут, ладно?

• Take a picture when you get to the Moon, okay?

  Когда будешь на Луне, сфотографируйся, ладно?

• I'll take the car, okay?

  Я пойду за машиной, ладно?

• All right, man, that's enough, okay?

  Ладно мужик, этого достаточно, ясно?

• Just stay away from the windows, okay?

  Держитесь подальше от окон, ладно?

• The rabbit's not for dinner, okay?

  Кролик - это не еда, ладно?

• Maybe some other time, okay?

  Может в другой раз, ладно?

• I'll call you tomorrow, okay?

  Я позвоню вам завтра, ладно?

• We'll go first thing in the morning, okay?

  Пойдём первым делом с утра, ладно?

• Then take the rest of the day off, okay?

  А остаток дня отдохни, ладно?

• And then, if it doesn't come, I'm okay with it.

  А если ничего не получится, ну и ладно.

• Let's just defuse you, okay?

  Давай только обезвредим тебя, ладно?

• and you can lecture me later, okay?

  и можешь прочитать лекции позже, ладно?

• Just make sure somebody is home tomorrow, okay.

  Просто пусть завтра кто-нибудь будет дома, ладно?

• L-l-let me talk to Rusty, okay?

  Позволь поговорить с Расти, ладно?

• All right, don't worry, okay?

  Хорошо, только не волнуйся, ладно?

• Marcus, you mind Miss Joni, okay?

  Маркус, мисс Джони посидит с вами, ладно?

• Never mind, let's go home, okay?

  Неважно, пошли домой, ладно?

• I'll be back in just a second, okay?

  Я отойду на секундочку, ладно?

• So, we just get through today, okay?

  Итак, нам нужно просто пережить сегодняшний день, ладно?

• We got to follow them both, okay?

  Мы будем следить за обоими, ладно?

• Jay said that your death is just one possible future, okay?

  Джей сказал, что твоя смерть - одна из возможным вероятностей, ладно?

• "Fast and hard," okay, I kind of walked into that...

  "Быстро и жестко", ладно, я это уловил...

• All right, stay here, okay?

  Ладно, стойте здесь, хорошо?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь