Примеры в контексте "Okay - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ладно

• Get in a room, lock the door and call the police, okay?

  Получить в комнате, заприте дверь и вызвать полицию, ладно?

• Blair, stop acting like me being your friend Is some kind of plot to humiliate you, okay?

  Блэр, прекрати вести себя так, будто я тебе в роли друга - это некий план, чтобы унизить тебя, ладно?

• okay, I'll just take care of this.

  Ладно, тогда я позабочусь об этом.

• Take a good, hard look at yourself in one of those mirrors, okay?

  Взгляни на себя хорошенько в одно из этих зеркал, ладно?

• So just leave it alone, okay?

  Так что не лезь в это, ладно?

• Now you be a good girl and you listen to your Aunt Ellie, okay?

  Будь хорошей девочкой и слушайся тетю Элли, ладно?

• Well okay, he's gone off somewhere, so he's gone off.

  Ну ладно, он смылся куда-то, значит он смылся.

• Don't you tell me what I want to do, okay?

  Не говори мне, что я хочу делать, ладно?

• Don't tell anyone that I'm helping you out, okay?

  Никому ни слова, что я занимаюсь твоим делом, ладно?

• Look, if you need a job recommendation, anything, just call me, okay?

  Слушай, если тебе нужно рекомендательное письмо, или что-нибудь, просто позвони мне, ладно?

• Look, the money, it was supposed to be ours, okay?

  Слушайте, эти деньги, они должны были быть нашими, ладно?

• Please don't be mad at me whatever she says, okay?

  Только не обижайтесь на меня, чтобы ни говорил, ладно?

• In the meantime, just lay low till we get back to you, okay?

  Тем временем, просто сиди тихо до тех пор, пока мы не вернемся к тебе, ладно?

• And you, Piti, cover one of the latrines, okay?

  А ты, Пити, мне обклеишь одну из кабинок туалета, ладно?

• This is not a joke, Peter, okay?

  Питер, не шути так, ладно?

• All right, you guys get one shot with these girls, okay?

  Ладно, ребята, у вас есть одна попытка с этими девушками, так?

• I know, it's good that you're okay

  Ладно. Хорошо, что ты цела и невредима.

• Anyway, let's get some real data points on you, okay?

  Ладно, расскажи мне факты из твоей жизни, хорошо?

• All right, take it easy on him, okay, Roxie?

  Ладно, полегче с ним, Рокси, хорошо?

• All right, look, I know that this is difficult, okay?

  Ладно, послушай, я знаю, что это трудно.

• Have a good day at school, okay?

  О. Будь умничкой в школе, ладно? - Ладно.

• Go easy with the grease gun, okay?

  Не надо нажимать, ладно? - А чо?

• I'm going to take you home, okay?

  Я тебя отвезу домой, ладно?

• Don't worry about it, okay?

  Не волнуйся на этот счет, ладно?

• And, okay, I guess I do, but... it's not about that.

  И, ладно, ведь это, наверное, правда, я не об этом.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь