| I just got to get back to the office, okay? | Мне нужно вернуться обратно в офис, ладно? |
| Please, Cat, listen to them, okay? | Прошу, Кэт, послушай их, ладно? |
| Ivy, I really think it would be best if you stopped calling me, okay? | Айви, я считаю, будет лучше, если ты прекратишь мне звонить, ладно? |
| We'll look for Hampy in the morning, okay? | Хэмпи поищем с утра, ладно? |
| Parker, you are never to get behind the wheel of a car again, okay? | Паркер, никогда больше не садись за руль автомобиля, ладно? |
| Get out of the house now, okay? | Сейчас же уходи из дома, ладно? |
| You guys do the town square, okay? | А вы отправляйтесь на городскую площадь, ладно? |
| I need you to look at this, okay? | Посмотри на это, ладно?. |
| Look... I need you on your best behavior, okay? | Слушай... мне нужно, чтобы ты вел себя очень хорошо, ладно? |
| All right, look, I got a tip, okay? | Ладно, слушайте, мне подкинули информацию, хорошо? |
| Well, if you're around tonight, come over and tell me about it, okay? | Если ты свободен вечером приезжай и поговорим, ладно? |
| I want you to try this, okay? | Ну вот и попробуй, ладно? |
| (sighs) Wade... we need this, okay? | Уэйд, нам нужно это, ладно? |
| I have to talk to him for just a little, okay? | Мне нужно недолго поговорить с ним, ладно? |
| Baby, I got to go right now, okay? | Детка, мне уже пора, ладно? |
| Look, what happened between you two was a long time ago, okay? | Слушай, то, что произошло между вами, было очень давно, ладно? |
| So, this will be your room, okay? | Так, это, это будет ваша комната, ладно? |
| Look, I'll make it simple for you, okay? | Слушайте, объясню вам по-простому, ладно? |
| I don't see a way out this time, okay, and I... | В этот раз я не вижу выхода, ладно, и я... |
| why don't we let her sleep for a little while, okay? | почему бы нам не оставить ее поспать на некоторое время, ладно? |
| Sim, let's just have a good time and relax at the party tonight, okay? | Сим, давай просто отдохнем и расслабимся на банкете, ладно? |
| So I can record that you asked for it, okay? | Чтобы я могла записать, что ты её просил. Ладно? |
| Jenny, I need you to stay calm, okay? | Дженни, ты только не нервничай, ладно? |
| I just want you to be looking out for our baby sister, okay? | Я просто хочу, чтобы ты присмотрел за нашей сестренкой, ладно? |
| Look, I'm sorry that I thought about you for the job, okay? | Слушай, прости меня, что я хотела продвинуть тебя на эту должность, ладно? |