Примеры в контексте "Okay - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ладно

• No. Well, okay, yes, but it doesn't matter.

  Ну, ладно, да, но это неважно.

• We know you're not that hungry, but try to eat anyway, okay?

  Мы знаем, что вы не голодны, но постарайтесь поесть, ладно?

• Naomi, calm down, let's talk about this in Safed, okay?

  Номи, успокойся, давай поговорим об этом в Цфате, ладно?

• We're getting married and that's it, okay?

  Женимся, и все, ладно?

• Go on. No, I wait till you're done, okay?

  Нет, я подожду, пока вы закончите, ладно?

• I have to go make a quick call, then we'll hang out and chat more, okay?

  Мне нужно пойти, сделать быстрый звонок, затем мы пойдем проветриться и поговорим, ладно?

• Don't do it again, okay?

  Больше так не делайте, ладно?

• You ought to be able to... in short, okay, I do not tell, so listen.

  Ты бы вот мог бы... короче, ладно я ничего не рассказываю, вот слушайте.

• So let's spread out and see if we can find him, okay?

  Так что давайте разойдемся и посмотрим, сможем ли мы найти его, ладно?

• Here's what I've got, okay?

  Вот что у меня есть, ладно?

• We're getting a head start, okay?

  Мы выедем чуть раньше, ладно?

• That's not what I meant, okay?

  Я не в этом смысле. Ладно?

• I'm going to be inserting this needle, okay?

  Сейчас я введу эту иглу, ладно?

• Next time, cuff him, seal the room, and wait for a warrant, okay?

  В следующий раз наденьте наручники, опечатайте комнату и ждите ордера, ладно?

• Let's keep that in the past, though, okay?

  Не будем ворошить прошлое, ладно?

• Make sure the guys get the beers, okay?

  Убедитесь, что парни выпьют пиво, ладно?

• Here we go, on the count of three, okay?

  Попробуй, на счёт три, ладно?

• Don't stick it in yet, okay?

  Ты пока не входи, ладно?

• I'll see if I can free up some time next week, okay?

  Я посмотрю, смогу ли освободить немного времени на следующей неделе, ладно?

• Make sure these go out with those packages, okay?

  Смотри, чтобы это было вместе с пакетами, ладно?

• Don't get ahead of yourself, okay?

  Спокойно, не спеши, ладно?

• Mi... Mikaela, do not touch it, okay?

  Ми... Микаэла, только не трогай его, ладно?

• Then you think, okay, you think so, but this word - "Clumsy"...

  Потом думаешь, ну ладно, у тебя тоже так, но это слово - "косолапит"...

• Well, don't get too attached to her, okay?

  Ладно, не привязывайся к ней сильно, хорошо?

• One last picture, okay? - All right, one last one.

  Одну последнюю фотку, хорошо? - Ладно, последнюю.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь