You don't have to play games, okay? |
Не играй в игры, ладно? |
I just need a second, okay? |
Остановимся на пару минут, ладно? |
Carol, look, I don't have diarrhea, okay? |
Кэрол, знаешь, у меня нет диареи, ладно? |
Get a name and number for everyone with a visual on this location, okay? |
Получи имя и номер всех, кого видела в этом месте, ладно? |
I'm just tired. I just need some space, okay? |
Я просто устала и мне нужно немного побыть одной, ладно? |
These guys are fighting for their lives, but I'm going to be right here, okay? |
Эти ребята воюют за свою жизнь, но я собираюсь быть прямо здесь, ладно? |
I had no idea, okay? |
Я понятия не имел, ладно? |
All right, okay, go, go. |
В порядке, ладно, иди, иди. |
Liv, don't go wobbly on this, okay? |
Лив, не надо топтаться на месте, ладно? |
Yes, I am sorry, okay? |
Да, мне очень жаль, ладно? |
We took care of it, okay? It's done! |
Мы сами позаботимся об этом, ладно? |
He'll be right here in the box, okay? |
Он будет тут, в коробке, ладно? |
I'm sorry that I lied, okay? |
Мне жаль, что я соврала вам, ладно? |
I want you to go with Pastor Wright for a minute, okay? |
Я хочу, чтобы ты поехал с пастором Райт на минуту, ладно? |
Come on, Elliot, if peddling your body is okay, what about selling coke? |
Да ладно, Элиот, если продавать своё тело это нормально, то как насчет продажи шипучки? |
But I'll be see you for dinner, okay? |
Но я приду на ужин, ладно? |
Thank you. Dylan, honey, take a bite of your pizza, okay? |
Дилан, дорогой, откуси кусочек твоей пиццы ладно? |
I'll talk to him in the morning, okay? |
Я поговорю с ним утром, ладно? |
I'll call you later, we'll talk about the details, okay? |
Я перезвоню позже, обсудим подробнее, ладно? |
I don't need you to protect me, okay? |
Тебе меня защищать не надо, ладно? |
Look, I'll tip you any amount, okay? |
Я доплачу сколько захочешь, ладно? |
I will look after you personally, and I'll take care of Brent, okay? |
Я присмотрю за тобой лично, и разберусь с Брентом, ладно? |
Look, y... you're thinking about this all wrong, okay? |
Слушай... ты думаешь об этом все не так, ладно? |
Teddy, I will bring the girls home right after the show, okay? |
Тедди, я привезу девочек домой прямо после шоу, ладно? |
I need you to trust me, okay? |
Ты должна верить мне, ладно? |