| Come on, just stay still, for a second, okay? | Ну же, просто успокойся на секунду, ладно? |
| If there's anything, you can come to me, okay? | Если что, вы всегда можете прийти ко мне, ладно? |
| I'm at an appointment, okay? | Я на приеме у врача, ладно? |
| We're not talking about this any more, okay? | Мы больше не говорим об этом, ладно? |
| Why don't I find a row for the baby, okay? | Пойду найду ряд для ребёнка, ладно? |
| Nothing. It has nothing to do with anything, okay? | Совершенно ни при чём, ладно? |
| So then Doyle says, "okay. Cut our losses." | Так что Дойл сказал "Ладно, сократим наши потери." |
| Don't... Don't touch me, okay? | Не... не трогай меня, ладно? |
| When Dan goes home, I want that desk back here, okay? | Когда Дэн уйдёт домой, верните стол на место, ладно? |
| None of this is making sense, okay! | В этом всем нет смысла, ладно! |
| I told you, I got to work, okay? | Я же сказал, я должен работать, ладно? |
| Well, just keep looking, Fred, and call me if you see anything, okay? | Хорошо, просто продолжай искать, Фред, и звони мне если что-то увидишь, ладно? |
| We're here to get you out, okay? | Мы здесь, что бы вытащить тебя отсюда, ладно? |
| Let's just put it up to a vote to the others, okay? | Давайте выставим это на голосование, ладно? |
| Mama, I know who she is, okay? | Мама я знаю кто она, ладно? |
| No, I'm not, okay? | Нет, я не такой, ладно? |
| I'll just figure it out myself, okay? | Я разберусь со всем сама, ладно? |
| Something happened, okay? Some... something happened. | Ладно, но что-то случилось, должно было случиться. |
| Throw 100 in cash in there too, okay? | И стольник наличкой снимите, ладно? |
| Listen, we'll make it all be about you, okay? | Слушай, в этот раз мы доставим удовольствие тебе, ладно? |
| Guys, don't... get too used to this, okay? | Ребята, вы... не особо к этому привыкайте, ладно? |
| Well... okay, have you got that kind of money? | Ладно... у тебя хватит денег? |
| For the millionth time, George, I'm sorry, okay? | В миллионный раз, - Джордж, прости, ладно? |
| Yes, Sarah let me call you back, okay. | Сара, я перезвоню тебе, ладно? |
| Then you'll give them to me, okay? | Ты тогда принесешь письмо мне, ладно? |