| I'll send you to school next year, okay? | В следующем году мы отправим тебя в школу, ладно? |
| So have it ready, okay? | Так что подготовь все, ладно? |
| I'm putting my gun away, okay? | Я убираю свой пистолет, ладно? |
| Please don't make me have to kill you, okay? | Прошу, не вынуждай меня убивать тебя, ладно? |
| One time a girl asked me to take off her blouse, my response was, okay, fine. | Как-то раз одна девчонка попросила меня снять ее блузку, а я ответил: ну и ладно. |
| Why don't we just agree to disagree, okay? | Давай не будем спорить, ладно? |
| You're not needed at the lab, okay? | Ты больше не нужна в лаборатории, ладно? |
| Just treat him well, okay? | Только обращайся с ним хорошо, ладно? |
| Just sleep on it, okay? | Просто подумай об этом, ладно? |
| I'm about to be vetted by the entire Senate Judiciary Committee, okay? | Я буду проверен юридическим комитетом Сената, ладно? |
| You go out there and change the world, okay? | Поезжай домой и измени мир, ладно? |
| I'll get onto JT right away, okay? | Прямо сейчас отправлюсь к Джей Ти, ладно? |
| I'll play with you later, okay? | Я с тобой поиграю в другой раз, ладно? |
| I have to help your grandma with seating arrangements, okay? | Мне надо помочь твоей бабушке распределить места, ладно? |
| I want them to ask you about the loan scandal, okay? | Пусть они расспросят вас о том скандале, ладно? |
| We'll give you 10 minutes, okay, And then we're making the call. | Мы дадим вам десять минут, ладно, а затем мы звоним. |
| Just go through the motions with Donnie, okay? | Просто порепетируй пока с Донни, ладно? |
| Right now, you just need to rest, okay? | А пока тебе просто нужно отдохнуть, ладно? |
| Let's begin with the obvious, okay? | Давай начнем с очевидного, ладно? |
| Tanya, let me handle it, okay? | Таня, давай я сам разберусь, ладно? |
| Meg, Granddad needs a break, okay? | Мэг, дедушке нужно отдохнуть, ладно? |
| Guys, it's too loud in here, okay? | Ребята, это слишком громко, ладно? |
| Dude, go easy on Cass, okay. | Чувак, полегче с Касом, ладно? |
| Just ask yourself this, okay? | Просто подумай об этом, ладно? |
| Just, okay, before I make a big decision, | Ладно, только прежде, чем я... приму важное решение, |