| W... well, okay, then it's not the kind of example that I want to set, okay? | Ну... ну, ладно, но это не тот пример, который я хочу подавать, понятно? |
| All right, okay, you're right, okay? | Ладно, ты права, хорошо? |
| I mean, it can record, like, four, okay, okay, Henry said what, exactly? | Я имею в виду, он может записывать, например, четыре передачи сразу - Ладно, ладно, ладно, что сказал Генри, что именно? |
| Okay, okay, I know she can be a little controlling at times, but let's just give her this one, okay? | Я знаю, она может быть немного контролирующей иногда, но позволь ей в этот раз, ладно? |
| okay, okay, what do you need me to do? | Ладно. И что я должен делать? |
| Okay, okay, what do we do? | Ладно, ладно, и что нам делать? |
| Okay, okay, fine, I'll go out with you. | Ладно, я встречусь с тобой! |
| Okay, okay, but I just got to go on record. | Ладно, ладно, но просто чтоб ты знал, |
| Okay, okay. I got it, all right? | Ладно, ладно, я в курсе, понятно? |
| By the end of the month, okay? - Just give me some time, okay? | К концу месяца, ладно? - Ну дай мне немного времени, а? - Я кое-кого встретила. |
| But, okay, just to nutshell it, the upside is I am willing to work for you for free for six months, okay? | Ладно, в двух словах, основная мысль в том, что я готова работать на вас полгода бесплатно, хорошо? |
| okay, okay. look - look, I get it. | Ладно, ясно. Слушай... Слушай, я понимаю. |
| Okay. Okay, okay, I'm in. | Ладно, хорошо, я согласен. |
| Okay, all right. Okay, okay. | Ну, ладно, ладно, хорошо. |
| Okay, well, I didn't do it, okay? | Ладно, я не делал этого, понятно? |
| How? Okay, listen, is there a defibrillator on board, okay? | Ладно, слушай, на доске есть дефибрилятор, да? |
| Okay, I get it, okay? | Хорошо, я понял, ладно? |
| Okay, now you go play for a little bit, okay? | А теперь ты поиграй немного, ладно? |
| Okay. Just make sure my name doesn't come up, okay? | Ладно, только убедись, что моё имя там не "всплыло", хорошо? |
| Okay, I have to tell you, I'm not religious, okay? | Ладно, должен вам сказать, я не религиозен, так? |
| Okay, well, you can just owe it to me, okay? | Ладно. Ну, можешь просто быть в долгу, хорошо? |
| Okay, well, Malcolm is off limits, okay? | Ладно, Малкольма использовать нельзя, ясно? |
| Okay, thanks, Ross, thanks for coming. Okay, okay. | Ладно, спасибо что пришёл, Росс. |
| Okay, you, you are me Dylan, okay? | Ладно, поставь себя на моё место. |
| I don't like it here, okay? - Okay. | Мне здесь не нравится, ладно? |