I went to see Marco, okay? |
Мы ходили к Марко, ладно? |
We will find him together, okay? |
Мы найдём его вместе, ладно? |
Well, take your training somewhere else, okay? |
Стажируйся где-нибудь в другом месте, ладно? |
I'll run with the scissors later, okay? |
Я побегаю с ножницами попозже, ладно? |
Just keep the blade away from my eyes, okay? |
Держи лезвие подальше от моих глаз, ладно? |
Just forget that for right now, okay? |
Просто пока что забудь об этом, ладно? |
Don't tell her anything, okay? |
Не говори ей ничего, ладно? |
Miss Scarlet is now an electron, okay? |
Теперь мисс Скарлет - электрон, ладно? |
Where I will be performing your procedure, okay? |
Туда, где я проведу процедуру, ладно? |
Just hear my guy out, okay? |
Просто выслушай моего парня, ладно? |
Don't call the agency, okay? |
Не звоните в агентство, ладно? |
You have some coconut ice cream, okay? |
Съешьте немного кокосового мороженого, ладно? |
We don't need the gushy stuff, okay? |
Давай обойдемся без лишних сантиментов, ладно? |
You need to be completely honest with us, okay, Kristi? |
Вы должны быть с нами полностью откровенны, ладно, Кристи? |
Look, forget you even heard that, okay? |
Забудь, что это услышала, ладно? |
Go back to Nora and call me later, okay? |
Вернись к Норе и позвони позже, ладно? |
So just try to enjoy it, okay? |
И ты постарайся повеселиться, ладно? |
The other night never happened, okay? |
Прошлой ночью ничего не было, ладно? |
okay. what do we have here? |
Ладно. Что у нас тут? |
Stop it, Patty, okay? |
Прекрати это, Патти, ладно? |
Good, okay, me, I don't want to perform in the circus. |
Хорошо, ладно, я и не хочу выступать в цирке. |
Try to be good, okay? |
Постарайся вести себя хорошо, ладно? |
See if I can find the colonel, okay? |
Может даже полковника найдем, ладно? |
Daphne, I have to check now, okay? |
Дафни, мне нужно проверить, ладно? |
No, just talk slower, okay? |
Нет, говори помедленней, ладно? |