I need five dollar for the bus, okay? |
И мне нужно пять долларов на автобус, ладно? |
Please don't do that, okay? |
Пожалуйста, не делай так, ладно? |
Michel, just chill out with the spray, okay? |
Мишель, просто полегче со спреем, ладно? |
So don't make fun, okay? |
Так что не смейся, ладно? |
Leo, would you just relax, okay? |
Лео, просто расслабьтесь, ладно? |
James, just hold me, okay? |
Джеймс, просто обними меня, ладно? |
Let's just crash the party, okay? |
Давай просто испортим им вечеринку, ладно? |
Smile and goggle at that bottle, okay? |
Улыбочку и смотри на эту бутылку, ладно? |
And make it look like you're really thirsty, okay? |
И чтобы это выглядело, как настоящая жажда, ладно? |
I don't want you to worry about the lights anymore, okay? |
Я хочу, чтобы ты больше беспокоился об освещении, ладно? |
All right, just calm down, okay? |
Хорошо, просто успокойся, ладно? |
Let me call you back, okay? |
Давай я тебе перезвоню, ладно? |
We got to get out of here, okay? |
Нам нужно уходить отсюда, ладно? |
That is my assessment of the situation, okay? |
Это моя оценка ситуации, ладно? |
Just don't say anything, okay? |
Только ничего им не говори, ладно? |
Let them be the judge, okay? |
Дай им об этом судить, ладно? |
I got to get my suit, okay? |
Я зайду и заберу свой костюм, ладно? |
Give me his number, okay? |
Дали мне его номер, ладно? |
Lila, I'm sorry, okay? |
Лайла, прости меня, ладно? |
We need to get her to sleep, okay? |
Нам надо уложить её спать, ладно? |
Please don't do this, okay? |
Прошу, не делай этого, ладно? |
I didn't even enjoy it, okay? |
Я даже не наслаждался этим, ладно? |
You need to stay still, okay? |
Ты должен лежать спокойно, ладно? |
We did not whammy each other, okay? |
Мы друг друга не привораживали, ладно? |
I need you to help me, okay? |
Мне нужно, чтобы ты помогла мне, ладно? |