| Okay, okay, all right, I... | Ладно, ладно, хорошо, я... |
| Okay, okay, but Blaine is just using the world of rival glee clubs as a metaphor for this incredible time we're in right now. | Ладно, ладно, Блейн просто использует мир соперничающих хоровых кружков как метафору для того невероятного времени, в котором мы живём. |
| Okay, okay. I'll stay for one beer. | Ладно, ладно, Останусь еще на пиво. |
| Look, okay, we get it. | Ладно, короче, мы поняли. |
| Okay, okay, I'll start the conversation this time. | Ладно, в этот раз я начну разговор. |
| Okay, okay, this is creeping me out. | Ладно, хватит, мне от этого не по себе. |
| Okay, okay, all I have to do is break into this car and drive it away without a key. | Так, ладно, мне всего-то нужно взломать дверь и уехать на машине без ключей. |
| Well, look, it all worked out, okay, and that's what counts. | Ладно, смотри, все сработало, хорошо, и это главное. |
| Fine, okay, I'll call her. | Ладно, хорошо, я позвоню. |
| Seriously, boss, okay, look... | Ладно, босс, хорошо, послушай... |
| Okay, okay, then let's just take ten of those hours and see if we can do both. | Ладно, ладно, тогда давайте возьмём из них десять часов и посмотрим сможем ли мы сделать оба дела. |
| Okay, okay, I got it. | Ладно, ладно, я понял. |
| Okay, okay, I was there. | Ладно, ладно, был я там. |
| Okay, okay, we don't have the money yet. | Ладно, ладно, у нас пока нет денег. |
| Okay, okay, maybe I did eat your precious spring rolls. | Ладно, ладно, может, я и съел ваши драгоценные роллы. |
| Okay, okay, let me tell you. | Ладно, ладно, я расскажу вам кое что. |
| (Babbitt) Okay, okay, quiet down. | (Баббит) ладно, ладно, успокойся. |
| Okay, okay, next, you've got to take a body shot off that guy. | Ладно, ладно, следующее, ты должна выпить стопку с живота того парня. |
| Okay, okay, you can have your phones for five minutes, guys. | Ладно, ладно, можете взять телефоны на 5 минут, ребята. |
| Okay, okay, we get it. | Ладно, ладно, мы поняли. |
| Okay, okay, there's no need to say it, doctor. | Ладно, ладно, тебе не нужно ни о чём говорить, доктор. |
| Okay, okay, all right, well calm down. | Ненавижу. Ладно, ладно, только успокойся. |
| Okay, okay, first thing's first. | Ладно, ладно, первым делом самолеты. |
| Okay, I want you to hold that, okay? | А теперь я хочу, чтобы ты подержал это, ладно? |
| Okay, but I mean... okay. | Так уж и быть... Ладно. |