Примеры в контексте "Okay - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ладно

• Okay, okay, after, after, after.

  Ладно, ладно, потом, потом, потом.

• Okay, okay, just tell him what you know, Becks.

  Ладно, ладно, просто расскажи, что знаешь, Бекс.

• Okay, okay, wait, here we go.

  Ладно, ладно, погоди, звоним.

• Okay, okay, here we go.

  Ладно, ладно, вот, смотри.

• Okay, okay, but I don't want to be on your billboard.

  Ладно, ладно, но я не хочу быть на вашем рекламном щите.

• Okay, okay, then don't sugarcoat it, Gran.

  Ладно. Только не приукрашивай меня, бабушка.

• Okay, okay, if it makes you feel any better, you're not the first women I've disappointed.

  Ладно, ладно, если тебе станет лучше от этого ты не первая женщина, которую я разочаровал.

• Okay, okay! I'll delete the text.

  Ладно, я удалю это смс.

• Okay, okay, we're going.

  Ладно, ладно, мы едем.

• Okay, now go before I'm not okay!

  Ладно, уходи пока я не передумала!

• Okay, you need to come back here straightaway, okay?

  Хорошо, тогда немедленно возвращайся, ладно?

• Okay, no one does anything like that again, okay?

  Ладно, больше никто ничего подобного делать не будет, хорошо?

• Okay, but just this time, okay?

  Ладно, но только в этот раз, хорошо?

• Okay, excuse me one second, okay?

  Хорошо. Прости, я на секунду, ладно?

• Okay, I'm not interested in your primitive taboos, okay?

  Ладно, я не интересуюсь вашими примитивными табу, понятно?

• Okay, okay, Rudy, stop talking.

  Ладно, ладно, Руди, хватит.

• Okay, okay, now, see - look how much you gossip.

  Ладно, ладно, взгляни - смотри, сколько ты сплетничаешь.

• Okay, okay, 15 minutes.

  Ладно, ладно, 15 минут.

• Okay, okay, I don't think we're doing this right.

  Ладно, ладно, кажется, мы все делаем неправильно.

• Okay, okay, okay, we need you out of here.

  Ладно, нужно вытаскивать тебя отсюда.

• Okay, okay, okay. I got it, I got it.

  Ладно, я понял, все сделаю.

• Okay, okay, okay, nobody do anything crazy here.

  Ладно, ладно, ладно, никто не сходит с ума.

• Okay, okay, okay, I'm only the referee here, not taking sides, but you overstepped.

  Ладно, ладно, ладно, я здесь только арбитр, не принимаю ничью сторону, но ты переборщил.

• Okay, okay, okay, cut to the... cut to the quick.

  Ладно, ладно, переходите... к делу.

• Okay, okay, well, at least talk to them.

  Хорошо, ладно, хотя бы поговори с ними.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь