| She has a lot of chutzpah to talk... okay. | У неё много хуцпы говорить... ладно. |
| Listen, okay, I heard a thud on our roof. | Слушай, ладно, я слышал удар на нашей крыше. |
| Okay.Naomi, please stop, okay? | Ладно. Наоми, прошу, прекрати. |
| I hadn't really noticed, but, okay. | Хотя я этого не заметила, ну да ладно. |
| Come on, this is okay. | Да ладно, все в порядке. |
| Do you... okay, Max... harassment is defined as aggressive or intimidating pressure. | Или... ладно, Макс... Приставать - значит агрессивно или угрожающе принуждать. |
| You tell me you don't know, okay. | Ты говоришь мне, что не знаешь, ладно. |
| I never sounded like - okay, that's fairly accurate. | Я никогда не звучал, как... Ладно, это было довольно точно. |
| You better not use my washcloth, okay? | И лучше не используй мои банные вещи, ладно? |
| No, I don't hear that, but okay. | Нет, мне не слышится. Ну ладно. |
| Have Rollins and Carisi reopen the investigation, okay, from there. | А Роллинс и Каризи возобновят расследование, ладно, оттуда. |
| If you arrive late at the office, okay, it means that you needed to sleep. | Если вы приедете допоздна в офисе, ладно, это означает, что надо спать. |
| Well, I'll have to wrap my head around that, but okay. | Что же, я должен разобраться в этом, но ладно. |
| Right, okay, so the red, gray and white particulates indicate a very arid, saline environment. | Да, ладно, красные, серые и белые частицы указывают на очень сухую, соленую среду. |
| I listened to you, okay? I just didn't agree with you. | Я слушал тебя, ладно? просто не был согласен с тобой. |
| Talk about emancipation to your friends, but spare me, okay? | Разговаривай об эмансипации со своими подругами, а меня избавь от этого, ладно? |
| Stay in the courtyard, okay? | Никуда не уходи со двора, ладно? |
| Right, okay, we're doing it. | Удалить. - Ладно, удаляем. |
| 10 grand... okay, maybe. | 10 тысяч... ладно, может быть. |
| I mean, okay, my mom... | В смысле, ладно, моя мама... |
| Not one of your best slams, but okay. | Не самый грубый твой ответ, но ладно. |
| If you want to know, okay. | Если вы хотите знать, ладно. |
| We'll talk later, okay? | Хорошо, поговорим позже. Ладно, пока. |
| I guess I was hoping for a different reaction, but okay. | Я предполагал, я надеялся на другую реакцию, ну да ладно. |
| All right, okay, slow down. | Ладно, хорошо, не торопитесь. |