| Take that money and do something useful with it, okay? | Забери деньги и потрать на что-то полезное, ладно? |
| Is it still okay for me to change here? | Это еще ладно для меня изменить здесь? |
| It - okay, it bothers me, all right? | Это... Ладно, это беспокоит меня, ясно? |
| We'll never give up on our dreams, okay? | Никогда не откажемся от своей мечты, ладно? |
| Listen I'll see you later, okay? | Послушай, увидимся позже, ладно? |
| And please, just feel free to come to me, okay? | И пожалуйста, просто чувствовать себя бесплатно приходи ко мне, ладно? |
| I need your help, okay? | Мне нужна твоя помощь, ладно? |
| Just be careful, okay, sweetie? | Просто будь осторожной, ладно, солнышко? |
| Norman, just... look, calm down, okay? | Норман, просто... слушай, успокойся, ладно? |
| Stop thinking like that, okay? | Перестань думать в таком русле, ладно? |
| Castle, we don't know, okay? | Касл, мы не знаем, ладно? |
| Kevin, not now, okay? | Кевин, только не сейчас, ладно? |
| But don't try to participate, okay? | Но только не мешайся, ладно? |
| Oliver, don't write any of that serious stuff, okay? | Оливер, не пиши ничего серьёзного, ладно? |
| All right, okay, now we're in the quiet safe room where none of the people whose stuff I stole can get to us. | Всё, ладно, теперь мы в тихой безопасной комнате, где никто из людей, чьи вещи я украл, сможет до нас добраться. |
| Just keep it together, okay? | Держите себя в руках, ладно? |
| You have to step back now, okay? | Тебе надо отойти сейчас, ладно? |
| I got to go, okay? | Я должна идти, ладно? Пока-пока. |
| Don't raise your voice, okay? | Не повышай на меня голос, ладно? |
| No, for an example, okay? | Ну ладно, в качестве примера! |
| Fergus, don't, okay? | Фергус, не надо, ладно? |
| It's not just acompany car, okay? | Это не просто машина компании, ладно? |
| Look, something is wrong with me, okay? | Слушайте, со мной что-то не так, ладно? |
| I just want to get an idea how you might handle certain situations, okay? | Я просто хочу понять, как ты можешь справиться с определенными ситуациями, ладно? |
| I'm looking out for you, okay? | Я забочусь о тебе, ладно? |