Примеры в контексте "Okay - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ладно

• You don't need to see this, okay?

  Тебе лучше этого не видеть, ладно?

• I won't be long, okay?

  Я не на долго, ладно?

• Look, I'm not in the mood for your jokes right now, okay?

  Послушай, я не в настроении для твоих шуточек, ладно?

• Look, I think you need to take a page out of my system and chill out a bit, okay?

  Слушай, мне кажется тебе стоит воспользоваться идеей из моей системы и немного расслабиться, ладно?

• Don't get so excited, Joel, okay?

  Не слишком-то радуйся, Джоэл, ладно?

• Try not to move your hand, Seth, while we pull, okay?

  Сэт, старайся не шевелить рукой, пока мы тянем, ладно?

• Well, I'll talk to him, okay?

  Ну, я могу поговорить с ним, ладно?

• Ma, I had to shave, okay?

  Ма, я должен был бриться, ладно?

• I'll be there before the cocktails are over, okay?

  Я приеду ещё до того как с коктейлями закончат, ладно?

• I'm Matt's friend too, okay?

  Я Мэтту тоже друг, ладно?

• Don't choke me with it, okay?

  Но чтоб был порядок, ладно?

• I thought, well, okay, I might as well bet it all.

  Я подумал: ну и ладно, хорошо я мог поставить на все.

• Alright. I'll talk to haggans again, okay?

  Ладно, я еще раз поговорю с Хэггенсом.

• I'll tell him to call you when I see him, okay?

  Я скажу ему, чтобы позвонил тебе, если увижу его, ладно? Ну, пока.

• UNSER: All right, just, just relax, okay?

  Ладно, ты только расслабься, хорошо?

• Well, let's not talk about it here, okay?

  Давай здесь об этом не будем, ладно?

• Just don't break my teeth off on the curb, okay?

  Только не выбей мне зубы об асфальт, ладно?

• You can leave the light on if you want, but please stop talking, okay?

  Оставьте свет, если хотите, только перестаньте разговаривать, ладно?

• Let's get this all out on the table... just so that we're clear, okay?

  Давайте выложим все карты на стол, чтобы все прояснить, ладно?

• Liv, okay, first of all, you're still engaged to Jim, and Ron can talk to whoever he wants to.

  Лив, ладно, во-первых, ты всё ещё обручена с Джимом, и Рон может разговаривать с кем угодно.

• Listen, I think there's been a misunderstanding, okay?

  Послушайте, я... я думаю, что произошло недоразумение, ладно?

• Ma, you're not going out with him anymore, okay?

  Ма, не ходи с ним больше, ладно?

• Now, don't make me a liar by coming back, okay?

  Не превращай меня в лжеца возвращением, ладно?

• Just remember, you're not going through this alone, okay?

  Просто помни, что ты здесь не один, ладно?

• Man, I'm just saying don't write him off completely, okay?

  Да я просто прошу: не списывай его совсем со счетов, ладно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь