| Just - syd, if you want dessert, you're having pie, okay? | Сид, если хочешь десерт - возьми пирога, ладно? |
| No, it's not a big deal, okay? | Нет, это не имеет большого значения, ладно? |
| I really need to speak to him, though, okay? | Мне все равно нужно поговорить с ним, ладно? |
| I don't make the rules of the world, okay? | Не я придумываю правила в этом мире, ладно? |
| No, I figured it out, okay? | Нет, я понял это, ладно? |
| No doubt he does, but let us deal with it, okay? | Без сомнения заслужил, но позвольте нам делать свою работу, ладно? |
| If it was his first good shooting, okay, maybe even his second, but it's his sixth. | Если бы это была его первая стрельба, ладно, может даже вторая, но это уже шестая. |
| I just - I need to get out of here, okay? | Мне просто надо выбраться, ладно? |
| But you enjoy it for the both of us, okay? | Но ты уж отдохни там за двоих, ладно? |
| Dad, I just want to put these in there, okay? | Пап, я просто хочу их туда положить, ладно? |
| I can't tell you, but it is real, okay? | Я не могу сказать, но это реально, ладно? |
| Look, I need you to start pushing on three, okay? | Послушай, мне нужно чтобы ты начала тужиться на счёт три, ладно? |
| Let's just pay him and keep going, babe, okay? | Да заплати ему и пойдём, ладно? |
| No, your only job is - is just stay out of trouble, okay? | Нет, твое дело - просто держаться подальше от неприятностей, ладно? |
| I want us to try and sit down for dinner tonight, okay? | Я хочу чтобы мы попытались поужинать вместе сегодня вечером, ладно? |
| So if you see him, just call 9-1-1 for us, okay? | Так что если увидите его, позвоните нам 9-1-1, ладно? |
| But you're going to the bathroom the next two times, okay? | Но следующие два раза в туалет ходишь ты, ладно? |
| Neshema, I had to ask Doctor Katz to take the lead on this, okay? | Нэшема, я попросила доктора Катц принять участие в этом, ладно? |
| You be good to her, okay? | Веди себя с ней хорошо, ладно? |
| What am I supposed to do, okay? | Ладно, что я должен делать? |
| You and I can get back together, okay? | Мы с тобой можем снова быть вместе, ладно? |
| Grab me a beer when you get to the kitchen, okay? | Принеси мне из кухни пиво, ладно? |
| I'll come over tomorrow after I grab my cap and gown, okay? | Я приеду завтра после того как возьму шапку и халат, ладно? |
| I'll just do both, okay? | и того и другого, ладно? |
| Look, Cisco, I can't talk about this right now, okay? | Слушай, Циско, я не могу обсуждать это сейчас, ладно? |