| So I'll see you guys soon, okay? | Так я буду видеть вы, ребята, скорее, ладно? |
| Tell the paramedics he fell, okay? | Скажи врачам, что он упал, ладно? |
| So I need you to support my decision, okay? | Так что мне нужно, чтобы ты поддержала мое решение, ладно? |
| Cooking okay, but no shopping. | Ладно, готовка, но не магазины. |
| Well, okay. I admit, Sally is a bit dehydrated. | Ладно, я признаю, что Салли слегка обезвожена. |
| Gary, will you please chill, okay? | Гэри, ты, пожалуйста, остынь, ладно? |
| Look, look, okay, you don't understand. | Слушайте, ладно, вы не понимаете. |
| Just imagine it working, okay? | Просто представь, что это сработает, ладно? |
| It was my bad, okay? | Да, это была моя вина, ладно? |
| Here, just relax, okay? | Хорошо, хорошо, просто успокойся, ладно? |
| Look, okay, suppose we were a divorced couple. | Ладно, представь, что мы с тобой - разведённая пара. |
| Well, okay. I'll keep running. | Ну ладно, я тогда побегу. |
| Don't lie anymore, okay? | Ролли. Не надо больше врать, ладно? |
| Come here, come - okay. | Иди сюда, иди... ладно. |
| Not my genre of choice, but okay. | Не мой жанр, ну да ладно. |
| Morally responsible, okay, legally... | Моральная ответственность, ладно, законно... |
| And you're leaving, okay. | А, вы ушли. Ну ладно. |
| I think it's a mistake, but okay. | Думаю, что это ошибка, ну да ладно. |
| Well, okay, except, in case you hadn't noticed, our information ecosystem remains crippled. | Ладно, хорошо, но вот только если ты не заметил, наша информационная экосистема по-прежнему не работает. |
| Come on, go with us, okay, because I can help you. | Да ладно, пойдем с нами, ведь я могу тебе помочь. |
| She got me back, okay, I am here. | Она вернула меня, ладно, я здесь. |
| Fine, okay, well, that's where the beer comes in. | Отлично, ладно, вот где вступает пиво. |
| Just tell Micah that I love him, okay? | Просто скажи Майке, что я люблю его, ладно? |
| Man, okay, I get it. | Друг, ладно, я все понял. |
| We'll do it tomorrow, okay? | Хорошо, так когда мы это сделаем, может завтра, ладно? |