| I might regret it, but okay. | Я об этом пожалею, но ладно. |
| And I thought, okay, all right. | И я подумал, ладно, хорошо. |
| Well, okay, first off, he'll tell you to stop calling him Professor Chavez. | Ну, ладно, во-первых, он скажет тебе, чтобы ты перестала называть его профессором Чавеом. |
| Well, that's not what I had in mind, but okay. | Ну, это не то, о чём я думала, но всё же ладно. |
| All right, okay, let's get you some headphones. | Ладно, хорошо, сейчас я дам тебе твои наушники. |
| Well, okay, Miss Chatterbox, you better get off to school. | Ну ладно, Мисс Болтушка, тебе пора в школу. |
| I think that's pretty standard, Frank, but okay. | Это странно Фрэнк, но ладно. |
| Well, okay, stop catching fleas! | Ну что, ну ладно, хватит ловить блох! |
| Calls her a hundred, okay five times and doesn't even leave a pass in San Diego. | Звонит ей сто, ладно пять раз, и даже не оставляет пропуск в Сан-Диего. |
| Just not this season, okay? | Только не в этом сезоне, ладно? |
| Dame, okay, I took it. | Да, ладно, я возьму. |
| No, okay, but you also got a sound issue. | Ладно, но есть ещё проблема с шумом. |
| I shouldn't have... okay... | Я не должен был... ладно... |
| You guys seem a little young, but okay. | Вы вроде ещё маленькие, но ладно. |
| "Solved" is a bit of a... okay. | "Разгадал" это небольшое... ладно. |
| What, I gave you two shelves, and... okay. | Я же отдала тебе две полки и... ладно. |
| All right, okay, sports, movies, talk show host... | Ладно, спорт, кино, ведущий ток-шоу. |
| I thought, okay, let him in. | Я думала, ладно, пусть останется. |
| Three Vivians, but only one Viviana in New York, okay. | Три Вивианы, но только одна из Нью-Йорка, ладно. |
| Well, okay, but my train is in 45 minutes. | Ну ладно, у меня поезд через 45 минут. |
| Can't imagine that last part coming up, but okay. | Не думаю, что это понадобится, но ладно. |
| Forget I said anything, okay? | Забудь, что я сказал, ладно? |
| Don't disappear like that again on me, okay? | Не делай этого больше, не убегай от меня, ладно? |
| Cooper, okay, you're right. | Купер, ладно, ты прав. |
| Fine, okay, we don't make up anything, we find something. | Ладно, хорошо, мы ничего не выдумываем, а находим что-нибудь. |