| Okay, okay, please calm down. | Ладно, ладно, прошу вас, успокойтесь. |
| Okay, okay, 1919 Mulholland Drive. | Ладно, ладно, 1919 Малхолланд Драйв. |
| Okay, okay, stay calm. | Я не знаю! - Ладно, ладно, успокойся. |
| Okay, okay, and this is how Eleanor Roosevelt would kiss. | Ладно, ладно, а так целовалась бы Элеонора Рузвельт. |
| Okay, okay, think about this. | Ладно, ладно, подумай вот о чем. |
| Okay, okay, Justin, you've said enough. | Ладно, ладно, Джастин, ты достаточно рассказал. |
| Okay, okay, this is obviously very important to her. | Ладно, видимо это очень важно для нее. |
| Okay, okay, enjoy your towels. | Ладно, всё, наслаждайся полотенцами. |
| Okay, okay, she-she's seen worse. | Да ладно тебе, у неё бывали дни и похуже. |
| Okay, okay, heart returning to normal. | Ладно, сердцебиение возвращается к норме. |
| Tophe... okay, just in case. | Тоф... ладно, на всякий случай. |
| I fainted during Red Asphalt in tenth grade, okay? | Я упал в обморок на Красном Асфальте в десятом классе, ладно? |
| If that's the only way, then okay. | Если это единственный выход, тогда ладно. |
| Don't forget what I said, okay? | И не забывай, что я говорил, ладно? |
| So just accept and adapt, okay? | Так что прими это и смирись, ладно? |
| It's just that you've never called it that before, but okay. | Просто вы не называли его так раньше, да ладно. |
| No, wait - okay, wait. | Нет, подождите... ладно, погодите. |
| It's not like we live here or anything, but okay. | Не то, чтобы мы тут жили и вообще, но ладно. |
| No, I don't mean okay. | Нет, нет, не в смысле, что ладно. |
| Rachel and I would still be together today, okay? | Рейчел и я были бы все еще вместе сегодня, ладно? |
| Not the response I expected, but okay. | Не такой ответ я ожидал, но ладно. |
| All right, okay, so then give us something useful on your femme fatale Sarah Manning. | Ладно, тогда расскажи нам что-нибудь полезное о твоей роковой подружке Саре Мэннинг. |
| Okay, okay, let's bring this downstairs. | Ладно, ладно, давайте спустимся вниз. |
| Okay, okay, I get the picture, unfortunately. | Ладно, ладно, Я получила картинку, к сожалению. |
| Okay, okay, just promise me you won't bring any of that up tonight. | Ладно, ладно, только пообещай мне не говорить на эту тему сегодня вечером. |