| I'm not going to throw away the Tupperware, okay? | Не выброшу я контейнер, не бойтесь, ладно? |
| Ben, you're sleeping in Tom's bed tonight, okay? | Бен, ты поспишь этой ночью в кровати Тома, ладно? |
| Look, I'm not trying to make you mad here, okay? | Слушай, я не пытаюсь заставить вас с ума здесь, ладно? |
| Come on, I'm joking, okay? | Да ладно, я же шучу. |
| All right, fine, just set the drink meeting with Candace, okay? | Ладно. Организуй мне выпивку с Кэндис. |
| Now, listen, I need you to stay hidden, okay? | Теперь, послушай, ты мне нужен остаться в тени, ладно? |
| If this is about the other night, I'm sorry, okay? | Если это из-за той ночи, то я извиняюсь, ладно? |
| "Well, paint it, okay." | "Что ж, нарисуй и это, ладно"? |
| But we can figure it out, I swear, okay? | Но мы сможем все решить, я обещаю, ладно? |
| Promise you... y-you'll... look after my dad, okay? | Обещай, что ты... присмотришь за моим отцом, ладно? |
| We're not going to say any more, okay? | Не скажем ни слова больше, ладно? |
| I'm going to go and pick some stuff out for you, okay? | Мне нужно пойти и взять кое-какие вещи для тебя, ладно? |
| We're just going to do this, okay? | Нам нужно сделать это, ладно? |
| And I'll come back in a couple of hours and check on him again, okay? | Я вернусь через пару часов и снова осмотрю его, ладно? |
| So, okay, I know that this is embarrassing, but trust me, dying is worse. | Так, ладно, знаю, это может беспокоить, но поверь мне, умирать хуже. |
| Look, we're in a bit of a hurry here, okay? | Слушай, мы тут немного торопимся, ладно? |
| But don't get your hopes up, okay? | Но слишком сильно не надейся, ладно? |
| Dr. Connor's in the back with a sea lion, okay? | Доктора Коннора в спину с морским Львом, ладно? |
| Alright, whatever you do, just be safe, okay? | Что бы ты не собиралась сделать, будь осторожна, ладно? |
| I'm... getting it to you, okay? | Я... его привезу, ладно? |
| Giselle, you need to come down from there, okay? | Жизель, ты должна оттуда спуститься, ладно? |
| I'll go sit with him, okay? | Я пойду сяду рядом с ним, ладно? |
| Look. I'll help you take her into the basement, okay? | Я помогу тебе отнести ее в подвал, ладно? |
| Look, Rach, I'm sorry, okay? | Слушай, Рэйчел, прости, ладно? |
| All right, let's take a look at the long one first, okay? | Ладно, давайте взглянем сначала на длинный, хорошо? |