Примеры в контексте "Okay - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ладно

• Don't you go scaring us like that again, okay?

  Не пугай нас так больше, ладно?

• Please, drink a big glass of water and you'll feel better, okay?

  Прошу, выпей большой стакан воды и тебе станет легче, ладно?

• I told you, I didn't like you rushing me into anything, okay?

  Я тебе сказала, мне не нравится, когда ты принуждаешь меня к чему-то, ладно?

• Come on, let's not ruin our celebration, okay?

  Ну же, давай, не порти наш праздник, ладно?

• Get out of here, call Catherine, tell her where I am, okay?

  Выбирайся отсюда, позвони Кэтрин, скажи ей, где я, ладно? - Куда ты идешь?

• No, it's not okay... the fact that you did it one time

  Нет, не ладно... Факт, что ты приняла один раз

• Gus, we're not having any moments, okay?

  Гас, мы не ловим моменты, ладно?

• This time, follow my lead, okay?

  В этот раз делай как я, ладно?

• All right, well, listen to your boss, okay?

  Конечно, слушай своего босса, ладно?

• I'll bring this back to you when I'm done, okay?

  Я принесу его, как только поговорю, ладно?

• Harry, really... friend to friend, okay?

  Но, Хэрри, ... как подруга подруге, ладно?

• When I leave, don't hit the wall with your knuckles, okay?

  Когда я уйду, не бей по стене кулаком, ладно?

• You and I can finish this later, okay?

  А с тобой мы закончим позже, ладно?

• Call me back when you get this message, okay?

  поэтому, пожалуйста, перезвони, если ты сейчас проверила свою голосовую почту, ладно?

• I need to ask you something, okay?

  Мне нужно кое о чем тебя спросить, ладно?

• Look, don't get overwhelmed, okay?

  Слушай, не думай обо всем сразу, ладно?

• So, just let me have that, okay?

  Не лишай меня ее, ладно?

• I admit it, I made some mistakes, okay?

  Согласен, я тоже ошибался, ладно?

• Well, it's kind of weird for a guy's mother to ask me out to go out on a date with him, but okay, I'll go.

  Ну, это немного странно для мамы парня просить меня гулять или встречаться с ним, но ладно, я погуляю с ним...

• okay, I'm a work in progress.

  Ну ладно, я работаю над этим.

• You're not my mom anymore, but okay!

  Ты больше не моя мама, но ладно!

• I'll check in on you soon, sweetie, okay?

  Я скоро тебя проведаю, милая, ладно?

• Just next time you think something, just ask, okay?

  В следующий раз просто спроси меня, ладно?

• Here, let me help you out with that, okay?

  Так, давай я тебе помогу, ладно?

• Tim, don't make me come knock on the door, okay?

  Тим, не заставляй меня стучаться в двери, ладно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь