| Emily, can you breathe through your nose okay? | Эмили, дышите через нос, ладно? |
| Don't tell Kelly about this, okay? | Не рассказывай Келли об этом, ладно? |
| You got to stay tough for me, okay? | Ты должен потерпеть для меня, ладно? |
| Come on, Carlos is a big boy, okay? | Да ладно, Карлос уже большой мальчик, верно? |
| Because I think she senses that we're not okay... and Parents' Weekend is coming. | По-моему, она чувствует, что у нас с тобой не всё ладно а скоро родительский праздник. |
| I don't want to fight with you about this, okay? | Давай не будем ссориться из-за этого, ладно? |
| Look, I'll figure it out, okay? | Так, я разберусь сам, ладно? |
| Keep your elbows to yourselves, okay? | Прижмите локти к себе, ладно? |
| Let me think about it, okay? | Давайте я об этом подумаю, ладно? |
| You'll owe me one, okay? | Ты будешь мне должна, ладно? |
| I'll take the lead, okay? | Я возьму руководство на себя, ладно? |
| Listen, Harris, hang in there, okay? | Слушай, Харрис, держись, ладно? |
| Sweetheart, let's just make an appearance, okay? | Милая, давай просто покажемся на виду, ладно |
| But then you can't secretly hate us, okay? | Но не надо нас тайно ненавидеть, ладно? |
| You got to keep that rookie safe, okay? | Приглядывай за новичком сегодня, ладно? |
| I will talk to him, okay? | Я поговорю с ним, ладно? |
| Take this, and go to sylmar, okay? | Возьми это и езжай в Силмар, ладно? |
| Being with me is not that bad, okay? | Быть со мной не так плохо, ладно? |
| Let me just go get a few, okay? | Я просто войду и возьму, ладно? |
| You let them kids pick up their own toys, okay? | Позволь детям самим убирать свои игрушки, ладно? |
| Just wait out the night with us, okay? | Переждите ночь вместе с нами, ладно? |
| And don't do anything, okay? | И не делай ничего, ладно? |
| I'll be careful, okay, Winter? | Я буду осторожен, ладно, Уинтер? |
| Jen cannot find out about this, okay? | Эй, Джен не должна об этом знать, ладно? |
| Put it right here so we can play basketball, okay? | Поставь это сюда, чтобы мы могли поиграть в баскетбол, ладно? |