Примеры в контексте "Okay - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ладно

• We'll cut you down in just a second, Luke, okay?

  Мы тебя спустим буквально через пару секунд, Люк, ладно?

• Mac, look, I don't want you to fret, okay?

  Мак, ты только не волнуйся, ладно?

• I promised you a fun road trip with your friend and I didn't deliver, okay?

  Я обещал тебе интересную поездку с другом и я не справился, ладно?

• And I really don't have time to learn new words right now, okay?

  И у меня совсем нет времени учить слова сейчас, ладно?

• You do not agree to see this guy unless I'm there, okay?

  Ты не пойдешь к нему без меня, ладно?

• Debbie, come in and eat your breakfast, okay?

  Дебби, иди в дом и съешь завтрак, ладно?

• Look, it's not a story, clark, okay?

  Послушай, это не история, Кларк, ладно?

• I'll be on the next flight to colorado, okay?

  Я прилечу на первом же рейсе в Колорадо, ладно?

• You don't have to be so proud of the name, okay?

  Ты не должна так гордиться этим названием, ладно?

• All right, okay, spare me the details, all right.

  Ладно, так, избавь меня от подробностей.

• We're just here to see Pirelli, okay?

  Мы тут просто с Пирелли повидаться, ладно?

• So I said, "okay."

  И я говорю: "ладно".

• Nora, I need you to stay in here, okay?

  Нора, мне нужно, чтобы ты оставалась здесь, ладно?

• Robin Reeves is not the only girl in there, so watch your crossfire, okay?

  Робин Ривз не единственная девушка в там, так смотреть надо во все стороны, ладно?

• I'll call you when I get in, okay?

  Я тебе позвоню, когда приеду, ладно?

• And take all of these, okay?

  И вот эти тоже прими, ладно?

• I'm sorry, but not tonight, okay?

  Просто извини, но давай не сегодня, ладно?

• No, I don't want to be angry, okay?

  Нет, не хочу я злиться, ладно?

• Well, okay, technically it's actually about Greenpeace, which is an environmental organization that wanted to stop the Japanese government on their whaling campaign.

  Ну, ладно, технически говоря речь о Гринпис, которая является организацией для защиты окружающей среды, которая хотела остановить китобойный поход японского правительства.

• But, you know, after 3:00, okay?

  Но только после трёх, ладно?

• Sweetie, you have got to let this go, okay?

  Дорогой, ты должен забыть про это, ладно?

• So just go through me from now on, okay?

  Так что просто не обращай внимания, ладно?

• That's the last thing in the world I would want... okay, point made.

  Это последнее, чего бы я хотел. Ладно, я поняла.

• Listen, I'm sorry, okay?

  Мне жаль. Прости, ладно?

• No, how about not, okay?

  Нет, давай закончим, ладно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь