Okay, okay, I'm bored. |
ладно, ладно, мне надоело. |
Okay, okay. Let's go, girls. |
Ладно, ладно, начнём, ребята! |
Okay, Mike, you draft me a new version of my existing position, okay? |
Ладно, Майк, напиши черновик новой версии моего уже существующего мнения, ладно? - С удовольствием. |
Okay, okay, so what is it? |
Ладно, ладно, но что это? |
Okay, okay, back to me, back to me, back to me. |
Ладно, дайте скажу я, я, я. |
Okay, okay, so maybe the name isn't step one. |
Ладно, ладно, так может, имя - это не шаг номер один? |
Okay, look, I'm sorry I didn't say anything about jenny, okay? |
Ладно, прости, что не сказал ничего про Дженни, ясно? |
Okay, Hanna, stop, okay? |
Так, Ханна, остановись, ладно? |
Okay, honey, let me clue you in on this, okay? |
Ладно, милый, позволь мне дать тебе подсказку на этот счет. |
Okay, so you're okay with these job reviews that she gave you? |
Ладно, так вы не возражаете против оценок, которые она вам дала? |
Okay, okay, great. So, let's talk about your future! |
Так, ладно, поговорим о твоем будущем. |
Okay, you sure you're still okay about the Santa Barbara trip? |
Ладно, ты все еще хочешь поехать в Санта Барбару? |
Okay, well, hang out for a second, okay? |
Хорошо, только подожди немного, ладно? |
Okay, let's say, three days, okay? |
Ладно, скажем, еще три дня, ок? |
Okay, okay, can we move on, please? |
Ну ладно, ладно, может перейдем к делу? |
Okay, okay, all right, all right, all right... |
Ладно, хорошо... Так... так-так-так... |
Okay, know, I know, okay? |
Ладно, я знаю, знаю, понятно? |
Okay, I don't know your friend here, okay? |
Ладно, я не знаю этого мальца. |
Okay, okay, so, two high clicks means, "Hello." |
Ладно, так, два высоких щелчка означает, "Привет." |
Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here. |
Допустим, это размер видимой вселенной, со всеми галактиками, со всеми звёздами, ладно, отсюда до сюда. |
Okay keep going, or okay you want to pay? |
"Ладно, продолжайте", или "ладно, я плачу"? |
Okay, okay, that's true, man. That's true. |
Ладно, ладно, чувак, это правда. |
Okay, okay, Agent Booth, |
Ладно, ладно, агент Бут, |
Okay... okay, back up, back up! |
Ладно... ладно, отошли все, отошли! |
Okay, okay, I'm going, I'm going. |
Ладно, ладно, я иду, я иду. |