I already told you, things are different now, okay? |
Я уже тебе сказал, что сейчас все по другому, ладно? |
Nick, you need to calm down, okay? |
Ник, тебе надо успокоиться, ладно? |
Let's go fortissimo and then forte, okay? |
Сначала фортиссимо, потом форте, ладно? |
Just stay for 10 more minutes, okay? |
Побудь еще минут 10, ладно? |
I'm sorry about that, okay? |
Слушай, я сожалею об этом, ладно? |
You call it any time, okay? |
В любое время звони, ладно? |
Just forget what I said, okay? |
Забудь, что я сказал, ладно? |
Can you please try to keep things calm and stress-free, okay? |
Давайте, попробуем всё сделать спокойно и без стресса, ладно? |
Just think about the music, okay? |
Думай только о музыке, ладно? |
We can hang out here for a while, okay? |
Мы можем потусить здесь немного, ладно? |
Don't make me spoon-feed you, okay? |
Не заставляй меня кормить тебя с ложечки, ладно? |
Go have some fun, okay? |
Иди и развлекись немного, ладно? |
Tami, it was an accident, okay? |
Тэми, это был несчастный случай, ладно? |
If we could be real discreet about that, okay? |
Только давай об этом потише, ладно? |
"Slaughterhouse" is fine, okay? |
"Бойня", просто бойня, ладно? |
Just be nice to Skwisgaar alright everybody, okay? |
Просто побудьте милыми со Сквисгааром, ладно? |
Don't contact me anymore, okay? |
Не пытайся связаться со мной больше, ладно? |
We are not driving a car through the hotel lobby, okay? |
Мы не будем проезжать на машине через вестибюль отеля, ладно? |
Don't tell anybody what I heard, okay? |
Не говори никому, что я подслушала, ладно? |
Please, I have things to do, okay? |
Ладно, у меня есть еще чем заняться. |
You can borrow it for a little while, okay? |
Ты можешь одолжить у меня его, Но только ненадолго, ладно? |
Let's try to see this in a positive light, okay? |
Давай попробуем посмотреть на это с хорошей стороны, ладно? |
You stay with her, okay? |
Ты побудешь с ней, ладно? |
And don't flatter yourself, okay? |
И не льсти себе, ладно? |
Then spare me the big drama, okay? |
Тогда избавь меня от этой великой драммы, ладно? |