Okay, I got to go, okay? |
Понял, я должен идти, ладно? |
Okay, will you please stop saying that, okay? |
Хорошо, перестаньте об этом говорить, ладно? |
Okay, well, take my car, okay? |
Ладно, тогда возьми мою машину, хорошо? |
Okay, but then you have to leave, okay? |
Ладно, только потом ты сразу уходишь, договорились? |
Okay, Jaime say it, okay? |
Так, Хайме скажет, ладно? |
Okay, I have to go now, okay? |
Ладно, я должен идти, хорошо? - Хорошо. |
Okay, Barney, let me ease your mind, okay? |
Ладно, Барни. Дай мне отчистить твой разум. |
Okay, first off, the whole concept is disgusting, okay? |
Ладно, во-первых, вся концепция отвратительная. |
Okay, okay, what happened at the Crestwick with you and Gary? |
Ладно, что случилось в Крествике между вами с Гэри? |
Okay. Look, I'll do something nice, okay? |
Слушай, я сделаю что-нибудь хорошее, ладно? |
Okay, okay, I'll come right now. |
Ладно, ладно, я сейчас еду. |
Okay, okay, look, I know that you're bitter over everything that's happened between you and mom. |
Ладно, ладно, я знаю ты жёсток... в отношении всего, что произошло между тобой и мамой. |
Okay, okay, you got me on that one. |
Ладно, ладно, тут мне нечего возразить. |
Okay, okay, look, I get it. |
Ладно, ладно, смотри, я поняла. |
Audrey, give us a second, okay? Okay. |
Одри, дай нам минутку, ладно? |
Okay, okay, you know what? That's way too much stuff. |
Ладно, знаешь, это уже слишком. |
Okay, okay, so, Finn and I will go up to Seattle. |
Ладно, ладно, итак, мы с Финн полетим в Сиэтл. |
Okay, okay, so what are we thinking? |
Ладно, ладно, и что мы думаем? |
Okay, okay, I'm on it. |
Ладно, ладно, я ищу. |
Okay, let's make a pact, okay? |
Хорошо, давай заключим договор, ладно? |
Okay, so we meet back at the room after our respective missions, okay? |
Итак, мы встретимся в зале, после нашей миссии, ладно? |
Okay, cory, blow your nose, okay? |
Хорошо. Кори высморкайся, ладно? |
Okay, let me just check this out, okay? |
Ладно, просто дайте мне это проверить, ок? |
Okay, girls, this is a magic phone, okay? |
Ладно, девочки, это - волшебный телефон, ясно? |
Okay, okay, come on, you guys. |
Эй, ладно вам, ребята. |