Английский - русский
Перевод слова Number
Вариант перевода Численность

Примеры в контексте "Number - Численность"

Примеры: Number - Численность
Number of students in secondary specialized schools Численность учащихся в средних специальных учебных заведениях
Number of teaching staff in pre-school establishments (beginning of 2007) Численность педагогических работников в дошкольных учреждениях (на начало 2007 года)
Number of staff as at 30 June 2008 Численность сотрудников по состоянию на 30 июня 2008 года
Number of pupils in general schools (millions) 1.6 численность учащихся общеобразовательных учреждений (млн. человек)
Number of children not attending school and reasons for non-attendance, 2001-2009 Численность детей и причины непосещения школы детьми в Кыргызской Республике за 2001-2009 годы
Number of beneficiaries and average monthly disability benefits Численность получателей пособий и средний размер назначенных месячных пособий по инвалидности
Number of staff, by department, as at 30 June 2002 Численность сотрудников по департаментам, управлениям, отделениям и другим подразделениям по состоянию на 30 июня 2002 года
Number of teachers and instructors, by type and ownership form of educational institutions State institutions Численность преподавателей и воспитателей по видам и формам собственности образовательных учреждений
Number of employed persons for sectors of the economy, total (thous. persons) Численность занятых по отраслям экономики, всего (тыс.чел)
Number of women and men (by population censuses, thousand persons) Численность женщин и мужчин (по данным переписей населения,
Number of employees and annual turnover (amount of work executed), in order to determine the size of units and for subsequent stratification; численность работников и годовой оборот (объем выполненных работ), для определения величины единиц и последуюшей стратификации;
Number of teachers (grades 1-4), not including численность педработников (1-4кл.) без совместителей
Number of active contributors by gender (SAP) Численность уплачивающих взносы участников НПС в разбивке по признаку пола
Number of person who did not provide information about themselves for various questions on the census form (millions) Численность лиц, которые не предоставили сведения о себе по отдельным вопросам переписного листа, млн. человек
Number of refugees in the world and major areas, 1990 to 2005 Численность беженцев в мире в целом в основных регионах, 1990 - 2005 годы
(e) Number and percentage of children reunited with their parents after a placement; е) численность и процентная доля детей, воссоединившихся со своими родителями после их помещения в специализированные учреждения;
(a) Number of police officers increased to 8,553 с) Численность сотрудников полиции возросла до 8553 человек.
Number of civilian personnel by mission and type of personnel Численность гражданских сотрудников в разбивке по миссиям и видам персонала
Table: 3.1 Number and proportion of women in gainful employment 1988 - 2001 Таблица 3.1: Численность и доля женщин, занятых на оплачиваемой работе, 1988-2001 год
Number of strikes, employees taking part in a strike and the average duration of a strike by kind of economic activity, 2000 - 2007 Количество забастовок, численность участников и средняя продолжительность забастовки, по видам экономической деятельности (2000-2007 годы)
Table 6.21 Number of persons included into the active labour market policy programmes in 2003 - 2007, per cent Численность лиц, охваченных программами по активному развитию рынка труда в 2003 - 2007 годах (в процентах)
Number of orphans and children deprived of parental care in schools and boarding schools Численность детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в школах и школах-интернатах, человек
Number of students who have finished the literacy programmes in the provinces with different tribes and sects (within a three-year period) Численность учащихся, завершивших программу обучения грамоте в провинциях, населенных различными племенами и сектами (за трехгодичный период)
(a) Number of internally displaced, asylum-seeking, unaccompanied and refugee children; а) численность перемещенных внутри страны детей, детей, ищущих убежище, не сопровождаемых детей и детей-беженцев;
Number of extreme poor (living on less than $1.25 per day) Численность людей, живущих в условиях крайней нищеты (менее чем на 1,25 долл. США в день)