| They told me nobody gets in here... nobody. | Они сказали мне, никто сюда не придёт... никто. |
| He loves nobody and nobody loves him. | Он не любит никого, и никто не любит его... |
| When he left, nobody moved, nobody spoke. | После его ухода никто не двигался, не произносил ни слова. |
| Nobody asked for it, nobody wanted it, nobody understands it. | Никто не попросил это, никто не хотел это, никто не понимает это. |
| The great plague of London was caused by drinking water from a pump that just nobody... nobody noticed it. | Большая чума Лондона был вызвана питьевой водой из колодца, на который никто не обращал внимания. |
| Something nobody else on earth could do. | Что-то, что не сможет сделать никто на Земле. |
| I have an apartment that nobody visits. | У меня есть квартира, которую никто не посещает. |
| Now, nobody wants an operation. | Никто не хочет, чтобы ему сделали операцию. |
| I said nobody else gets hurt. | Я сказал, никто больше не должен пострадать. |
| This means nobody murdered Roseanna McGraw. | Это значит, что Розанну МакГро никто не убивал. |
| Best if nobody hears us coming. | Лучше, если никто не услышит, как мы приближаемся. |
| Some things nobody can make me do. | Но есть вещи, которые меня никто не заставит делать. |
| I shoot you, nobody even hears you die. | Я пристрелю тебя, никто даже не услышит как ты умрешь. |
| When I was your age, nobody gave me anything. | Когда я был в твоем возрасте, никто и ничего мне просто так не давал. |
| Listen, nobody really knows what happened that night. | Слушай, никто не знает наверняка, что случилось той ночью. |
| The problem was, nobody knew if Reagan was. | Проблема была в том, что никто не знал, был ли сумасшедшим Рейган. |
| Told you nobody'd recognize me. | Я говорила тебе что никто не узнает меня. |
| And nobody must know about my involvement. | И никто не должен знать о том, что я участвую. |
| Had a sound nobody could touch. | У нее был звук, которого никто не мог достичь. |
| I just need something that nobody could fake. | Мне просто нужно что-то конкретное, что никто не сможет опровергнуть. |
| And... nobody should keep that from us. | И... Никто не имеет права скрывать это от нас. |
| Anyway, said nobody could help her. | Короче, сказал, что ей никто не поможет. |
| Supervisor said nobody complained about him. | Руководитель сказал, что никто не жаловался на него. |
| Mike, nobody listens to the safety information. | Майк, никто никогда не слушает информацию о технике безопасности. |
| But nobody could make me feel anything except... | Но никто не может вызвать у меня никаких чувств, кроме... |