| Nobody comes near my house, nobody I don't invite. | Никто не заходит в мой дом, никто, кого я не приглашал. |
| Nobody gets a second chance, nobody. | Никто не получает второй шанс, никто. |
| Nobody liked her, so nobody told her anything. | Она никому не нравилась, и никто ничего не говорил ей. |
| Nobody on, nobody off till I get there. | Никто не должен войти, никто выйти, пока я не прибуду на место. |
| Nobody came then, nobody will come now. | Никто не пришел тогда, и никто не придет сейчас. |
| Nobody must hear of this... nobody. | Никто не должен знать об этом. Никто. |
| Nobody lifts their head, nobody gets hurt. | Никто не поднимает головы, никто не пострадает. |
| See? Nobody comes, nobody pays any attention. | Вот, никто не пришёл, никто не обратил внимания. |
| Nobody, nobody touches my family. | Никто, никто не тронет мою семью. |
| Nobody, but nobody, eats the Simpsons. | Никто, никто не съест Симпсонов. |
| Nobody picked up the call because nobody sent out any call. | Никто не ответил на вызов, потому что никто никакого вызова и не делал. |
| Nobody can see it, nobody can understand her. | Никто не мог заметить этого, никто её не понимал. |
| Nobody remembers being born... and nobody remembers dying. | Никто не помнит своё рождение, и никто не помнит свою смерть. |
| John says nobody saw you. Nobody. | Джон сказал, что никто тебя не видел. |
| Nobody wants to bath their hands with dirty work, nobody. | Никто не полезет на рожон, выполняя грязную работёнку. |
| So I think maybe that's who you are, nobody. | Так что я думаю, может, ты и есть эта, никто. |
| Its explosion caused material damage to the home, but nobody was injured. | Разрыв мины причинил существенный ущерб дому, но никто не был ранен. |
| As the High Commissioner emphasized and many of you echoed, nobody cures pneumonia with aspirin. | Как подчеркнул Верховный комиссар и повторили многие из вас, никто не лечит пневмонию с помощью аспирина. |
| I knocked on the door, but nobody answered. | Я стучал в дверь, но никто не ответил. |
| I waited for the answer but nobody answered. | Я ждал ответа, но никто не ответил. |
| When I tried to sell some goods on the market nobody wanted to buy what I was selling. | Когда я пыталась торговать на рынке, никто не хотел покупать то, что я продавала. |
| Mr. Tchiaberashvili (Georgia) said that nobody questioned the professionalism and independence of the Office of the Public Defender. | Г-н Чиаберашвили (Грузия) говорит, что никто не ставит под сомнение профессионализм и независимость Управления Народного защитника. |
| AI recommended to ensure that nobody is arrested for exercising their rights to freedom of expression, assembly and association. | МА рекомендовала обеспечить, чтобы никто не подвергался аресту за осуществление своего права на свободу выражения мнений, собраний и ассоциации. |
| Stu, nobody wants to hurt you. | Стю, никто не желает тебе вреда. |
| It looks like nobody lives here. | Похоже, здесь никто не живет. |