Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

All countries need new, low-carbon technologies, many of which are still out of commercial reach.

Всем странам нужны новые, низкоуглеродные технологии, многие из которых до сих пор вне коммерческой досягаемости.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.

Японии и северо-восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем.
I need leads, answers, progress.

Мне нужны зацепки, ответы, прогресс.
Stall her, we need two minutes.

Придержи ее там, нам нужны 2 минуты.
Especially with holy week approaching and I need singers that'll raise the roof.

Тем более приближается Святая Седмица. Мне нужны певцы, которые снесут людям крышу.
We need each other, and Brick needs us.

Мы нужны друг другу, и Брику.
I was told to tell you they need you back upstairs.

Мне велели передать вам, что вы опять нужны наверху.
We have to score, kill, and we need money.

Мы должны основывать точки, убивать людей и нам нужны деньги.
No, we don't need your money.

Нет, нам не нужны ваши деньги.
And we need money like Oxford needs houses.

А нам нужны деньги, как Оксфорду новые дома.
But you don't need everyone.

Но вам и не нужны все.
I'm going to do an international biennial; I need artists from all around the world.

Если я собираюсь организовать международную биеннале, мне нужны художники со всего света.
We need people in our organizations who know what it's like to work with big data.

В нашей организации нужны люди, знающие, что такое работать с большими объёмами данных.
We need technology as a core organizational principle.

Нам нужны технологии как основной организационный принцип.
Kids need opportunities to lead and succeed.

Детям нужны возможности чтобы руководить и преуспевать.
I don't need visas, passports, travel documents.

Мне не нужны визы, паспорта, билеты.
It's like they didn't need them.

Будто им они были не нужны.
I like rules, I need rules.

Я люблю правила, они мне нужны.
And we need positive feedback loops for increasing well-being At a government level, they might create national accounts of well-being.

Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия.
We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits.

Нам нужно либеральное сознание, но не нужны хронические бюджетные дефициты.
When I need some money, I go out and wrestle.

Когда нужны деньги, иду бороться.
I need my photos in an hour.

Мои фотографии мне нужны через час.
We need no money, but you.

Нам нужны не деньги, а Вы.
Hard to believe after all these years, but I... I need the money.

В это тяжело поверить, но мне... нужны деньги.
I need a young pair of legs and a strong back to go in after it.

Мне нужны быстрые ноги и сильная спина, чтобы добраться до них.