Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

But we need additional cultures and more analysis to give us a strain.

Нам нужны еще культуры и дополнительный анализ, чтобы определить штамм.
We need two volunteers to help pass out these pamphlets on Saturday.

Во-первых, нам нужны два добровольца, чтобы помочь распространить эти листовки в субботу.
You can hardly sing, you need me.

Вы едва ли сможешь петь, вы нужны мне.
It's times like these you need your neighbors most.

Сейчас то время когда соседи нужны больше всего.
On the other hand, we all need rules.

С другой стороны нам всем нужны правила.
You need the meetings and the support right now.

Тебе сейчас нужны встречи и поддержка.
I need every one of those guys on my list.

Мне нужны все люди из списка.
Dr. Alexander, we need you in Trauma One.

Доктор Александер, вы нужны в первой травме.
You need fruit, veg, stuff like that.

Тебе нужны фрукты, овощи, все такое.
He needs our workers, but not as badly as I need his road.

Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога.
They need plain old basic infostamps to update themselves.

Им нужны обычные старые примитивные инфо-оттиски, чтобы обновлять себя.
I need all the cars you've got.

Мне нужны все машины, которые есть.
We're in dire need of some major essentials.

Нам позарез нужны некоторые вещи первой необходимости.
Well, we don't need the money.

Что ж, нам не нужны эти деньги.
We need the souls this place provides.

Нам нужны души, что дает это место.
You need us to investigate so you can ID John Doe.

Мы нужны вам, чтобы установить личность Джона До.
They need us there to work the deception.

Но, чтобы план сработал, им нужны мы.
Now, we're going off-grid, but we still need phones.

Теперь мы вне сети, но нам все еще нужны телефоны.
Well, we just need a few more minutes.

Ну, нам нужны еще пара минут.
I know we need the money, Kristina.

Кристина, я знаю, что нам нужны деньги.
If you need his testimony for a trial, don't rely on getting it.

Если вам нужны его показания на суде, не рассчитывайте на них.
I need people like you - lively, intelligent, ambitious.

Мне нужны люди типа вас - живые, умные, амбициозные.
We need every hand on deck.

Нам нужны абсолютно все. Немедля.
You don't need money, Jackson.

Тебе не нужны деньги, Джексон.
We need more than money, ese.

Нам нужны не только деньги, друг.