| Monty, I don't need his likes, dislikes or personal life. | Монти, мне не нужны его симпатии, антипатии или личная жизнь. |
| We need soldiers, not pettifoggers. | Нам нужны солдаты, а не казуисты. |
| Rebecca, we really need that money. | Ребекка, нам очень нужны эти деньги. |
| And you need money to finish it, hence this rather fine luncheon. | Но чтобы закончить его, нужны деньги, и потому ты пригласил нас на ланч. |
| No, I really do need... | Нет, они мне действительно нужны... |
| And I really don't need the walker. | И мне и впрямь не нужны ходунки. |
| I think we need some more drinks. | Думаю. нам еще нужны напитки. |
| If it's proof you need, then we'll get it. | Если тебе нужны доказательства, мы найдем их. |
| [Joey] Mrs. Krabappel I really need my drumsticks. | Миссис Крабаппл, мне очень нужны барабанные палочки. |
| The kids need something to write with - pens, pencils. | Детям нечем рисовать... нужны ручки, карандаши. |
| You don't need friends like that four-eyes. | Четырехглазым? Тебе такие не нужны. |
| To find out, we'll need money, provisions and a diving bell. | Чтобы узнать, нужны деньги, провизия и водолазный колокол. |
| I need two well-diggers and two workmen at 50 a day. | Мне нужны два горняка, двое рабочих за 50 в день. |
| We need such heroes to return to our society. | Нам нужны такие герои, чтобы восстановить честь нации. |
| We need extension cords and lots of them. | Нам нужны удлинители, причём много. |
| I don't need you to break things up. | Вы не нужны мне что бы ломать вещи. |
| Our creations need new personas to give their minds focus. | Нашим созданиям нужны новые личности, чтобы сосредоточиться. |
| We just need pictures for the case file. | Нам просто нужны фотографии для дела. |
| We don't need any witnesses or survivors. | Нам не нужны свидетели и выжившие. |
| We don't need any people hesitant of our Earth Cleansing Plan. | Нам не нужны люди, сомневающиеся в необходимости программы "Очищение Земли". |
| Then I need the log of who opened what doors that afternoon. | Тогда мне нужны распечатки, кто и какие двери открывал днём. |
| But I don't need my Jedi powers to find them before you do. | Но мне не нужны они, чтобы найти медикаменты раньше тебя. |
| You only need eyes to see. | Нужны лишь глаза, чтобы увидеть. |
| Mr. Hodges, I need the names of the people that you are working with. | Мистер Ходжес, мне нужны имена людей, с которыми вы работаете. |
| I don't need your pep talk, Olivia. | Мне не нужны твои напутствия, Оливия. |