| Well, I don't need a lecture from you, either. | Тогда и мне не нужны нотации от тебя. |
| I'd still need books and clothes and a decent piano. | Но мне все равно нужны будут учебники, одежда и нормальное пианино. |
| We need them now, or we unleash hell. | Они нужны нам сейчас, или вам не поздоровиться. |
| About Bastien-Thiry, de Gaulle said The French need martyrs... | Де Голль сказал о Бастьене-Тири следующее: «Франции нужны мученики... |
| But he doesn't need us anymore. | Но мы ему больше не нужны. |
| I know, now, I don't need eyes to see what truly matters. | Теперь я знаю, чтобы видеть то, что действительно важно, глаза не нужны. |
| The proof you need is in the minds of those two traitors. | Доказательства, что вам нужны, находятся в голове этих двух предателей. |
| No, we'll need you to convince the Emperor, Your Royal Highness. | Нет, вы нужны нам, чтобы убедить императора, ваше королевское высочество. |
| If you lads need any advice on your lady friends, just, you know... | Если вам нужны советы по поводу ваших подруг просто знайте... |
| No, actually, turns out I didn't need them. | Оказалось, что они мне не нужны. |
| I need thread to sew on this button. | Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу. |
| I didn't need Tom's money. | Мне не были нужны деньги Тома. |
| I'll call you when I need you. | Я позвоню вам, когда вы будете мне нужны. |
| I'll need my own tools. | Мне будут нужны мои собственные инструменты. |
| I need some hairpins and bobby pins. | Мне нужны шпильки и заколки для волос. |
| I don't need them to do me any favors. | Мне не нужны от них никакие услуги. |
| I said I need them by lunch. | Я сказал, что они нужны мне за обедом. |
| I mean, I don't need them accusing me of anything. | Мне не нужны их обвинения в чем-либо. |
| I don't need that... visual. | Мне не нужны такие... подробности. |
| We need two names... a guardian and a backup. | Нужны два имени... опекуна и доверенного лица. |
| Mongols need laws that will unite them in a tight knot. | Монголам нужны законы, которые свяжут их тугой петлёй. |
| Well, you don't need them. | Ну и ладно, ну и не нужны они тебе. |
| Already told you. have worries. need money. | У меня неприятности, и мне нужны деньги. |
| I just can't stop, and I need this money now. | Я не могу остановиться, и мне нужны деньги. |
| Not - Dexter, I need those. | Не... Декстер, они мне нужны. |