Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

Or maybe we just pick the people we need.

Или, может быть, мы просто выбираем тех людей, которые нам нужны.
You didn't need her money.

А вам и не нужны были ее деньги.
Always around until you need them.

Вечно здесь крутятся, но только не тогда, когда они нужны.
We need groups to work together that never have.

Нам нужны такие команды, чтобы работать вместе, каких никогда прежде не было.
I think what we need is action.

Я думаю, что на самом деле нам нужны действия .
We need you guys up in Ops.

Вы, парни, нужны нам в центре связи.
I need two screwdrivers, a sidecar and a sparkling water.

Эй, мне нужны две "Отвертки", "Сайд Кар" и газированная вода.
I told you, I need years.

Я же говорила тебе, что мне нужны годы.
I need people I can count on.

Мне нужны люди, на которых я могу рассчитывать.
But I know they need that money.

Но я то знаю, как им нужны эти деньги.
Patient was depressed, expressing suicidal, I need Post-its.

Пациент был подавлен, склонялся к суицидальным мыслям... мне нужны стикеры.
Okay, but I need their names asap.

Хорошо, но мне нужны их имена как можно скорее.
Bryce didn't need money to impress me.

Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление.
We need your abilities to enhance our defenses.

Нам нужны твои способности, чтобы модифицировать наши защитные средства.
You said I need four people to take a bank.

Ты сказала, что мне нужны 4 человека, чтобы взять банк.
I will need solid evidence, not just coincidence and speculation.

Мне нужны надежные улики, а не просто случайные совпадения и наши домыслы.
You need the money just like we do.

Тебе деньги нужны точно так же, как и тебе.
I need 2 prelaw students to help me.

Мне нужны два студента из класса, чтобы помогать мне.
The federal recognition means federal funds, which we need.

Признание на федеральном уровне подразумевает присутствие федеральных фондов, которые нам нужны.
We need Scully and Reyes, now.

Помощник директора... нам нужны Скалли и Рэйес, немедленно.
We need our Eliot Spitzers and Tiger Woods.

Нам нужны такие, как Элиот Спритсерс и Тайгер Вудс.
They have all the money they need.

Все деньги, что им нужны у них уже есть.
You have the knowledge we need.

У тебя есть знания, которые нам нужны.
They'll need us more than usual.

Теперь мы им будем нужны чаще, чем обычно.
We need people like Brian and John Michael and Ray.

Нам нужны такие люди, как Брайн, Джон Майкл и Рей.