Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

You're going to need more than big socks this morning.

Тебе сегодня нужны не только большие носки.
I definitely need money for school.

Мне определённо нужны деньги на учёбу.
You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport.

Вам нужны фальшивые усы, горсть перца и новый паспорт.
But ahead lies an operation of true magnificence... for which I need you, Sergeant.

Но впереди поистине великолепная операция... для которой мне нужны вы, сержант.
I don't need a bubble bath.

Мне не нужны пузырьки в ванне.
I just need tips on what to do.

Мне просто нужны советы, что делать.
I mean, I understand why you need them.

В смысле, я понимаю почему они тебе нужны.
We need the chairs for people to sit on.

Нам нужны стулья, чтобы людям было на чем сидеть.
We need their votes for many issues, including the budget for HUD.

Нам нужны их голоса по многим вопросам, включая, между прочим, бюджет МЖСГР.
But, wait, we really need this cake money.

Ну погоди, нам правда нужны эти деньги за торт.
I need friends who'll protect me.

Мне нужны друзья, которые меня защитят.
Don't need antidepressant any more after listening to him.

Больше не нужны антидепрессанты как послушаешь его.
So you see I really do need your memories of that night.

Поэтому мне действительно нужны ваши воспоминания о той ночи.
They don't need my great ideas.

Им не нужны мои великолепные идеи.
That is all the evidence we need.

Это - все доказательства, которые нам нужны.
I need the names of the men involved.

Мне нужны имена замешанных в этом.
This tape will explain one of the most crucial elements that you will need.

Запись объяснит самые важные элементы, которые вам будут нужны.
I need someone who will help me attack Amon directly.

Мне нужны люди, которые помогут мне ударить напрямую по Амону.
So we need you alive, portman.

А вы нужны нам живыми, Портман.
We at least need our guns.

Нам нужны наши пушки, как минимум.
Mr. Metin, if you don't need the other pages...

Господин Метин, если Вам не нужны остальные страницы...
I need you to put your people on it.

Мне нужны ваши люди, чтобы узнать это.
Well, I need money to get my Pigurines back.

Ну, мне нужны деньги, чтобы вернуть своих свин-фигурок назад.
Of course, you need money for that.

Конечно, на это нужны деньги.
As a Detective I need all the details.

Мне, как детективу, нужны все подробности.