| You're going to need more than big socks this morning. | Тебе сегодня нужны не только большие носки. |
| I definitely need money for school. | Мне определённо нужны деньги на учёбу. |
| You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport. | Вам нужны фальшивые усы, горсть перца и новый паспорт. |
| But ahead lies an operation of true magnificence... for which I need you, Sergeant. | Но впереди поистине великолепная операция... для которой мне нужны вы, сержант. |
| I don't need a bubble bath. | Мне не нужны пузырьки в ванне. |
| I just need tips on what to do. | Мне просто нужны советы, что делать. |
| I mean, I understand why you need them. | В смысле, я понимаю почему они тебе нужны. |
| We need the chairs for people to sit on. | Нам нужны стулья, чтобы людям было на чем сидеть. |
| We need their votes for many issues, including the budget for HUD. | Нам нужны их голоса по многим вопросам, включая, между прочим, бюджет МЖСГР. |
| But, wait, we really need this cake money. | Ну погоди, нам правда нужны эти деньги за торт. |
| I need friends who'll protect me. | Мне нужны друзья, которые меня защитят. |
| Don't need antidepressant any more after listening to him. | Больше не нужны антидепрессанты как послушаешь его. |
| So you see I really do need your memories of that night. | Поэтому мне действительно нужны ваши воспоминания о той ночи. |
| They don't need my great ideas. | Им не нужны мои великолепные идеи. |
| That is all the evidence we need. | Это - все доказательства, которые нам нужны. |
| I need the names of the men involved. | Мне нужны имена замешанных в этом. |
| This tape will explain one of the most crucial elements that you will need. | Запись объяснит самые важные элементы, которые вам будут нужны. |
| I need someone who will help me attack Amon directly. | Мне нужны люди, которые помогут мне ударить напрямую по Амону. |
| So we need you alive, portman. | А вы нужны нам живыми, Портман. |
| We at least need our guns. | Нам нужны наши пушки, как минимум. |
| Mr. Metin, if you don't need the other pages... | Господин Метин, если Вам не нужны остальные страницы... |
| I need you to put your people on it. | Мне нужны ваши люди, чтобы узнать это. |
| Well, I need money to get my Pigurines back. | Ну, мне нужны деньги, чтобы вернуть своих свин-фигурок назад. |
| Of course, you need money for that. | Конечно, на это нужны деньги. |
| As a Detective I need all the details. | Мне, как детективу, нужны все подробности. |