Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

I hear you need restaurant staff.

Я слышала, что вам нужны ресторанные работники.
All the evidence we need is in that shredder.

Все доказательства, которые нам нужны находятся в измельчителе для бумаг.
Because they won't need us.

Затём, что мы им будём нё нужны.
They probably need peace ambassadors to help out.

Им, наверно, нужны послы мира, чтоб помочь.
And, next time you need money...

И в следующий раз, когда тебе нужны деньги...
But unfortunately, you need the intellectual property rights.

Но, к сожалению, вам нужны права на интеллектуальную собственность.
We need gangsters to get things done.

Нам нужны гангстеры, чтобы открыть путь для остальных...
That's why I need smart people.

Мне нужны умные, думающие сотрудники, а не стадо баранов.
I need them to help me sleep...

Ч ќни мне нужны, чтобы засыпать и просыпатьс€.
I will need everyone that touched anything.

Да, и все, кто что-либо трогал, мне нужны.
I need money and I say no...

Мне нужны деньги, а ты говоришь, "нет"...
Tell 'em we need every man available yesterday.

Скажи им, что нам нужны все, кто были вчера.
Listen, I know you need money.

Слушай, я знаю, что тебе нужны деньги.
I need some answers, doctor.

Мне нужны ответы на кое-какие вопросы, доктор.
We need each other to do it.

И мы нужны друг другу, чтобы всё сделать.
Anybody can give, but we need more leadership.

Все могут внести свой вклад, но ещё больше нам нужны лидеры.
To make it work, we need good rules.

Чтобы заставить эту схему работать, нам нужны будут хорошие правила.
I need gold necklaces, diamond bracelets and emerald earrings.

Так, посмотрим, мне нужны золотые ожерелья, браслеты с бриллиантами и сережки с изумрудами.
We need names of your their letters.

Нам нужны имена твоих подружек... и их письма.
Tell my colleagues I need these things...

Найди моих коллег, скажи что мне нужны эти вещи...
Joe please, we need the money.

Джо, прошу тебя, нам так нужны деньги.
I thought you might not need these.

Я просто подумала, что тебе больше не нужны эти вещи.
Until Hall decided he didn't need her expertise anymore.

Пока Холл не решил, что ему больше не нужны ее профессиональные знания.
You need $200 to leave town.

Тебе нужны 200 долларов, чтобы уехать из города.
I need antibiotics, painkillers - everything you've got.

Мне нужны антибиотики, обезболивающие - все, что у вас есть.