Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

They have a lot of debris, and they need sacks.

У них скапливается много мусора, поэтому им тоже нужны сумки.
Please, I really need the money.

Пожалуйста, мне действительно нужны деньги.
Girls need new surfboards... or boogie boards or something for spring break.

Девочкам нужны новые доски... для серфинга или что-нибудь такое на весенние каникулы.
You certainly don't need the money I'm paying you.

Тебе уж точно не нужны деньги, которые я плачу тебе.
She doesn't need this kind of worry right now.

Ей не нужны сейчас подобные волнения.
'Cause we need each other.

Потому что мы нужны друг другу.
Girls, I need your personal statements.

Девочки, мне нужны ваши личные заявления.
Okay, I don't need charity.

Так, мне не нужны поблажки.
Governments and corporations need people like you... and me.

Правительствам и корпорациям нужны такие люди как ты... и я.
Tell him we need agents at the state border.

Передай ему, что нам нужны агенты на границе штата.
I mean, don't get me wrong, Tony's pictures are great. I just... I need specifics.

Не поймите меня неправильно, фотографии Тони замечательные... просто... мне нужны подробности.
I need your talents, darling.

Мне нужны твои таланты, дорогой.
I need you all here to use your dastardly skills to take down Bart Bass.

Вы все нужны чтобы использовать ваши подлые навыки для уничтожения Барта Басса.
I think I just need a hug.

Я думаю мне просто нужны объятья.
But we no longer need the children.

Но дети нам больше не нужны.
And then he wouldn't need a knife and saw.

Но тогда ему не нужны были бы нож и пила.
All right, then, I need a deal.

Хорошо, тогда мне нужны гарантии.
Bosco doesn't need any delivery date to deliver a baby.

Боско не нужны какие-либо даты, чтобы доставить ребенка.
We need you on site, Philippe.

Вы нужны на стройке, Филипп.
We need an assist in confirming visuals now.

Нам нужны средства подтверждения визуальных целей.
Don't forget, we need the money.

Не забывай, нам нужны деньги.
I need a file for tomorrow morning.

Мне нужны документы для завтрашней встречи.
We need someone with that kind of money right now.

Нам очень нужны люди, у которых есть такие деньги.
What? I need it within the next five minutes, or else...

Мне нужны эти деньги в ближайшие пять минут, иначе...
We need the arming codes for the last 4 nukes.

Нужны коды взвода на последние четыре заряда.