Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

I'm afraid I'm going to need you as material witnesses.

Я думаю, что вы мне нужны как свидетели.
We need more men like Barry.

Нам нужны больше людей как Барри.
All they need are good friends, good fun, and a little time in the harmony hut.

Им просто нужны хорошие друзья, хорошо повеселиться. и несколько часов в избушке гармонии.
I don't need drones to assimilate you.

Мне не нужны дроны, чтобы ассимилировать вас.
I thought we didn't need words to understand each other.

Я думала, нам не нужны слова, чтобы понимать друг друга.
I don't need your money.

И деньги мне твои не нужны.
People do a lot of stuff they don't need.

Люди делают множество вещей, которые им не нужны.
I need you. to make me a virgin again.

Мне нужны вы. Сделайте меня снова девственницей.
Because he thinks we need the money.

Потому что он уверен, что нам нужны деньги.
I need all hands on deck.

Мне нужны все люди под рукой.
I need you to pull up Malcolm Merlyn's phone records.

Мне нужны записи с телефона Малькольма Мерлина.
I need safety schools, Kurt.

Мне нужны запасные варианты, Курт.
I need you both in the command center in 5.

Вы мне оба нужны в командном центре через 5 минут.
Our men need regular injections, constant upkeep.

Нашим людям нужны регулярные инъекции, постоянное содержание.
But people who need money always seem to find my number.

Но люди, которым нужны деньги, всегда находят мой номер.
There are other small towns around here that need doctors...

Есть и другие маленькие городки, где нужны врачи...
So more than anything, what I need are men who can fight.

Такому, как никогда, и поэтому мне нужны люди, которые могут сражаться.
Apparently they're expecting such a huge crowd, they need extra help.

По всей видимости они ждут большого наплыва, поэтому им нужны дополнительные работники.
Look, I need those files, so, please.

Слушай, мне нужны эти файлы, ну, пожалуйста.
People up north don't need roads?

Людям с северных округов дороги не нужны что ли?
We need paved highways so cars can come and go.

Нам нужны хорошие автотрассы, чтобы автомобили ездили сюда и обратно.
The people of Jersey city need highways just as...

Людям в Джерси-сити тоже нужны шоссе...
But we need money coming in every week.

Но деньги нам нужны каждую неделю.
He doesn't seem to need friends.

Кажется, что ему не нужны друзья.
I need the latest poll numbers for Alabama, Arizona, Georgia, Arkansas, Oklahoma.

Мне нужны последние данные рейтингов в Алабаме, Аризоне, Джорджии, Арканзасе, Оклахоме.