| I need 5 or 6 workers now. | Мне нужны пятеро или шестеро рабочих. |
| Trust me, you don't need them. | Поверь, тебе они не нужны. |
| Well, I need it to 10 and 11. | Мне они нужны у 10-го и 11-го. |
| I just really need this money. | Просто мне очень нужны эти деньги. |
| If you need smokes, Alma, they're in the top pocket of my blue shirt. | Если тебе нужны сигареты, они там в верхнем кармане моей голубой рубашки в ванной. |
| I need warriors who will die for my cause. | Мне нужны воины, которые умрут за мое дело... |
| I... totally understand if you need proof. | И я прекрасно понимаю, если тебе нужны доказательства. |
| I need travel money, furniture and things. | Мне нужны деньги на дорогу, мебель и остальное. |
| I mean, we need all the good brains we can find. | Я имею в виду, что нам нужны лучшие умы, которые мы можем найти. |
| Long story short, I need cash quick. | Короче говоря, мне срочно нужны деньги. |
| Mrs. Raedo, we're going to need some DNA samples. | Г-жа Райдо, нам нужны образцы ее ДНК. |
| Okay, well, we'll need their names. | Ладно, хорошо, нам нужны их имена. |
| And, tonight, I'm going to need you all with me. | И сегодня вы все будете мне нужны. |
| The police still don't need costumed nuts... interfering in an already impossible job. | Полиции по-прежнему не нужны ряженые психи... вмешивающиеся в и без того невозможную работу. |
| Right? I need all units, the whole squadron. | Ясно? Мне нужны все подразделения, все части. |
| And I need this money to buy back my son. | И мне нужны деньги, чтобы выкупить его обратно. |
| Your farmers need the same subsidies. | Вашим фермерам нужны такие же субсидии. |
| I do not need a lecture on my mandate, little brother. | Мне не нужны лекции о сфере моих полномочий, братец. |
| And the Czechs. We need them all. | И чехов тоже, они все нам нужны. |
| You need evidence to prove you're the culprit, sir. | Чтобы доказать вину, нужны улики, доктор. |
| Just what I need, a headful of big face. | Меньше всего мне нужны поучения большой головы. |
| I need that stuff from Chip's. | Мне нужны эти продукты из "Чипс". |
| I still need vanilla and raisins and-and peaches. | Мне нужны ещё ваниль, изюм и-и-и-и персики. |
| Before I go, I need money. | Прежде чем я уйду, мне нужны деньги. |
| We need police and paramedics now. | Нам срочно нужны полиция и парамедики. |