Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

I can think of two reasons why he doesn't need that money anymore.

Мне приходят в голову две причины, почему они ему больше не нужны.
I need advisors who know the modern world.

Мне нужны советники, знающие современный мир.
And I will need your thumbprints.

И мне нужны твои отпечатки пальцев.
As long as the werewolves need those rings, they'll be under the witches' control.

Пока оборотням нужны эти кольца, они будут под контролем ведьм.
He's got nothing to do with why I need the money.

Не из-за него мне нужны деньги.
I don't need the ten bucks quite that bad, yet.

Мне не настолько нужны 10 баксов.
People need cash in a hurry, but they don't want to give up their jewelry.

Людям срочно нужны деньги, но они не хотят отказываться от своих драгоценностей.
And the Donkey Kong champion of the world doesn't need patterns.

А чемпиону мира по "Донки Конгу" шаблоны не нужны.
You lost your house to foreclosure, which means you need the money.

Ты лишилась своего дамо по закладной, это значит, что тебе нужны деньги.
Okay, so you need money desperately.

Итак, тебе срочно были нужны деньги.
I don't need you for that.

Вы мне для этого не нужны.
We need two cars to cover us.

Нам нужны две машины для прикрытия.
And the last thing people need is me raising doubts.

И меньше всего людям нужны мои сомнения.
I need 50 fighters for this mission.

Мне нужны 50 бойцов для этой миссии.
Although we need the mine working...

Нам нужны новые рабочие для шахты...
But if you leave now, the Sheriff will still need workers for his mine.

Но если вы уйдете сейчас, шерифу все еще будут нужны рабочие для шахты.
I'm sorry, John, to do this, but I need answers.

Жаль, что приходится это делать, Джон, но мне нужны ответы.
Because they don't need a higher number.

Потому что им не нужны большие числа.
And if the hellcats need that money, All you have to do is show up.

И если чертовкам нужны эти деньги, вам надо просто прийти.
Raina, I just need five minutes.

Рэйна, мне только нужны 5 минут.
We wouldn't need food or drink.

Нам не были нужны еда и вода.
Leave your belongings, we just need your hands.

Оставьте вещи, нам просто нужны ваши руки.
She doesn't need you causing problems in her life.

Ей не нужны проблемы из-за тебя в её жизни.
We need all the other guns, the ones you and your friends hid before we got here.

Нам нужны все остальные пистолеты, которые вы и выши друзья спрятали перед нашим приходом.
Still don't need your diapers, Bryant.

Мне по-прежнему не нужны твои подгузники, Брайнт.