We need our resident kleptomaniacs to steal that bracelet. |
Нам нужны наши местные клептоманы, чтобы украсть браслет. |
Wait, we need proof of life. |
Нужны доказательства, что она жива. |
We need answers, and time is of the essence. |
Нам нужны ответы, время не ждет. |
If you need money, Mickey, say so. |
Микки, нужны деньги, только скажи. |
I'm dying and I need money for surgery. |
Я умираю и мне нужны деньги на операцию. |
I don't think we'll need damage control. |
Я не думаю, что нам нужны экстренные меры. |
I'm sorry, Will and Diane need you upstairs. |
Простите, но Вы нужны Диане и Уиллу наверху. |
We need burn supplies, surgical trays, gowns, gloves at every station. |
Нам нужны медикаменты, хирургические лотки, халаты, перчатки на всех этапах. |
We need all the fresh faces we can get for undercover work. |
Нам нужны все новые доступные лица для работы под прикрытием. |
I need your file on Aleksandre Iosava. |
Мне нужны ваши файлы на Александра Йозава. |
John, we need Medisonus' staff lists from ten years ago. |
Йон, нужны списки сотрудников "Медисонуса" десятилетней давности. |
Marcus, we will need you to come along as well. |
Маркус, вы нужны нам тоже. |
I need my wallet and my keys. |
Мне нужны мой кошелек и ключи. |
I know that you need those divisions badly. |
Я знаю, что вам нужны эти дивизии. |
Of course we need more ferry service. |
Конечно, нам нужны дополнительные рейсы. |
This... is why we need you, Bob. |
Вот... зачем вы нам нужны, Боб. |
We need proof that they know each other. |
Нам нужны доказательства, что они знают друг друга. |
We need someone to formally identify the body... |
Нужны кое-какие формальности для опознания тела... |
Now is when people need them the most. |
Сейчас они нужны нам как никогда. |
In order to do either, they need the suits. |
В любом случае, им нужны эти костюмы. |
We need them to build up our sanctuary. |
Они нужны, чтобы восстановить наше святилище. |
I need a piece of wood and string to draw a circle accurately. |
Мне нужны кусочек дерева и шнурок, чтобы точно нарисовать круг. |
[TWO] I need everyone on the bridge, now. |
Вы мне нужны у главного компьютера, немедленно. |
I need copies of every statement you have. |
Мне нужны копии всего, что ты нашел. |
Second, I need assurances that none of my children, or my grandchildren are in line for any repercussions. |
Во-вторых, мне нужны гарантии что ни одного из моих детей или внуков не коснутся последствия. |