Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

I need proof she killed Irina.

Мне нужны доказательства, что она убила Ирину.
I need physical evidence linking them.

Мне нужны физические улики, указывающие на это.
Okay, but like anything forensic, I need proof.

Хорошо, но, как и всюду в криминалистике, мне нужны доказательства.
I know you need 1,000 euros too.

Я понимаю, что тебе тоже нужны эти 1000 евро.
I need them to see scam artists.

Они нужны мне, чтобы смотреть на паршивых актёров.
I need copies of every statement you have.

Мне нужны копии по всем заявлениям, что у тебя есть.
They don't even need presents.

Им на самом деле даже подарки не нужны.
We need proof that Carter's involved.

Нам нужны доказательства, что Картер замешан в этом.
He'd need computer access, door codes, passkeys.

Ему нужны были бы доступ к компьютеру, коды дверей и пароли.
We need CCTV of any pubs.

Нам нужны записи камер наблюдения из всех пабов.
And he said he might need your medical records.

И он сказал, что ему будут нужны твои медицинские записи.
Because we're you know we need you.

Потому что на нас напали и вы знаете, что нужны нам.
I need all weapons and documents you found on these people.

Мне нужны все документы и оружие, что вы нашли у этих людей.
People who think they need vitamins...

Люди, которые думают, что им нужны витамины...
Okay. Then, you need precedents to overturn.

Ладно, но тогда вам нужны законные основания для подачи апелляции.
Plus, I need your money.

К тому же, мне нужны твои деньги.
I'll need more evidence before I start making accusations.

Нужны ещё доказательства, до того, как я смогу выдвинуть обвинения.
We need supplies no matter what we do next.

Не важно, что мы делаем, но нам нужны припасы.
We need roadblocks, aerial searches.

Нам нужны блокпосты на дорогах, поиски с воздуха.
You said you need all of your faculties to stop Moriarty.

Вы сказали, что вам нужны все ваши способности, чтобы остановить Мориарти.
I came here because I need you.

Я пришла сюда, потому что мне нужны вы.
Head Office said they need the paperwork for your interview.

В Главном офисе сказали, что им нужны бумаги для твоего собеседования.
Sorry, I need the addresses.

Что там? Извини, мне нужны адреса для этих отчётов.
You already got the 12 hybrids I need.

У тебя уже есть 12 гибридов, которые мне нужны.
Sorry. I need the money now.

Сожалею приятель, но мне самому сейчас нужны деньги.